大家今天来跟大家伙儿聊聊“做游戏”用英语咋说。作为一个老游戏迷,我可是经常琢磨这事儿。
摸索阶段
我就直接想,“做”嘛那就是“do”或者“make”,“游戏”肯定是“game”。所以我就试着说“do game”或者“make game”。
结果,跟老外朋友一说,他们一脸懵。看来这事儿没那么简单。
求助阶段
碰壁咋办?当然是找资料!我开始在网上各种搜。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我发现很多人说“play games”是玩游戏的意思。那我做游戏,是不是也能用“play”?
然后, 我又看到有人说可以用“to play”。这下把我给整迷糊,“to”是啥意思?
我还看到一个说法是“game development”和“game design”。 这俩词看着就高级,但我一个普通玩家,哪用得上这么专业的词!
实践出真知
光看资料不行,还得实践!我开始尝试跟不同的老外朋友交流。
- 我问一个朋友:“我想做游戏,怎么说?”他告诉我,可以说“I want to make games”。
- 我又问另一个朋友,他建议我说“I want to develop games”。
- 我还看到有人直接说"Play a game"就是做个小游戏玩玩,或者做游戏。
总结
经过一番折腾,我算是搞明白。“做游戏”这事儿,说法还真不少!
- 如果你只是想表达“做个游戏玩玩”,可以说“play a game”。
- 如果你想说“我想做游戏”(成为职业那种),可以说“I want to make games”或者“I want to develop games”。
- 像跟朋友做游戏一起玩,也可以说"play games with friends"
- 更专业点的说法就是“game development”或者“game design”,但咱平时聊天用不上。
今天的分享就到这儿。希望对大家有帮助!记住,语言这东西,就是要多用,多试,才能找到最地道的表达方式!