那天晚上真把我折腾惨了
昨天下班摸鱼刷论坛，看见有人提《哥布林沃克》更新了汉化补丁。这游戏原版鸟语看得我脑壳疼，赶紧搬出笔记本开搞。
第一步就踩坑了
- 浏览器搜"哥布林沃克汉化补丁"，跳出来满屏下载站
- 点开第一个写着"最新版"的，下完解压直接报毒
- 第二个更离谱，安装包捆了仨页游快捷方式
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我灌了杯冰水压火，转去贴翻精品帖。有个楼主说要去资源组的电报频道找，可我翻墙软件早过期了。正抓狂，突然瞄到小破站某个攻略视频的置顶评论，有人扔了串神秘字母加数字，说这是资源码。
解压比解谜游戏还难
对着资源码找到个蓝白配色的网盘，下回来是个没后缀的压缩包。右键重命名加了个".rar"，解压密码试了三次才蒙对——居然是汉字拼音全小写。里面三个文件夹看得我眼花：
- "v1.2主程序"带个exe安装包
- "20231012更新包"就俩dll文件
- "字体修复"文件夹空的！耍猴？
硬着头皮先装主程序，进度条卡在99%足足五分钟，急得我直拍空格键。装完桌面没图标，自己钻进游戏根目录找，发现多出来个"GoblinWalker_*"。
差点被更新坑报废
兴冲冲点开汉化版，菜单全是方框！想起来还有个更新包，把俩dll文件拽进游戏目录覆盖。结果一打开直接闪退，原版都打不开了！赶紧把备份的原版dll还原回去，汉化版居然又能进了——所以更新包根本不用装混蛋！
在贴找到一个补丁字体，解压出来五百多个ttf文件。全选拖进游戏Fonts文件夹，重启游戏总算看见完整汉字了。进新手村就发现道具说明错位，不过任务文本倒是正常。玩到半夜存档时突然弹窗报错，吓得我当场ctrl+s狂按。
折腾五小时总结三点干货：
1. 资源包必定带毒下三遍
2. 更新包大概率是坑别手贱
3. 看到文件夹有"必装""最新"字样的掉头就跑
这补丁跟游戏里的哥布林似的，看着憨实际贼能耍人。谁要是能找到不用换字体的稳定版，我立马给你磕一个！
