今天琢磨着给侄女找点动画片看,突然想起以前看过伊索寓言那套会动的版本,结果翻遍各个平台发现都要会员。我这暴脾气就上来了,不就是个动画吗?非得逼我动手是?
开搞第一步:确认目标
我先摸出手机在浏览器里搜“动起来的伊索寓言”,确实蹦出来几个官方页面,点开播放按钮直接弹出付费提示。行,那就换电脑操作,大屏幕看得清楚点。
关键工具准备
掏出我那台用了五年的笔记本,打开浏览器。这回学聪明了,直接敲关键词“动态伊索寓言中文版 免费资源”,果然跳出几个论坛讨论帖。重点来了!需要准备两样东西:录屏软件(电脑自带的那种就行)和翻译插件(随便找个浏览器市场下载量大的)。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 第一步:打开浏览器扩展商店,搜“网页翻译”,找了个绿色图标的安装
- 第二步:测试录屏功能,WIN键+G呼出游戏栏,点那个红点录像按钮能用
实战录屏操作
翻到某个冷门教育网站(真没会员!),发现英文原版动态寓言全集能免费看。先点开《龟兔赛跑》测试:
- 启动录屏红点按钮
- 马上点开翻译插件的小图标,选“中文简体”
- 等台词变成中文再点播放
注意!这时候要静音播放,否则录进去的英文原声和中文翻译会打架。播完立刻停止录制,视频自动存到电脑的录像文件夹里。
处理小插曲
试到第三集突然卡成PPT,气得我差点拍键盘。后来发现是浏览器吃内存太狠,解决方法巨简单:关掉所有淘宝页面!清空后台再录,流畅得跟德芙巧克力似的。
攒了二十多个寓言故事,全用日期加故事名重命名。拖进U盘时突然乐出声——这不就是零成本的“汉化版”吗?虽然画质比不上官网4K,但小侄女在平板上看得直拍手,值了!
补充个教训:后来想偷懒用手机录屏,结果手指总挡住字幕...还是老实用电脑靠谱,真的!
