今天想给大伙儿唠唠我折腾《驱魔少女夏洛特》汉化版这事儿，真是踩坑踩到脚软。本来想着下个汉化版能玩得爽点，结果差点把自己整崩溃了。记录一下，给想玩的朋友提个醒儿，别像我一样走弯路。
一、开始前的准备
我是在某个资源论坛刷到的汉化版帖子，帖子写得可诱人了，说什么“完美汉化”、“一键安装”。但咱是老江湖了，知道这种免费资源里头门道多，没敢直接点那个最大的绿色下载按钮——十有八九是坑人的玩意儿。
- 我先翻了翻帖子下面的评论，找那些带“感谢”“成功运行”字眼的用户留言。看到有几个老哥提到要用“种子下载”或者去“某个资源站”的主页找特定文件名。
- 记住文件名特征：“夏洛特汉化版_完整解压即玩版.zip”。帖子里藏了个小字说明，强调文件名不对的千万别下，容易是病毒或者假包。
- 默默关掉了页面上五六个弹出来的什么“高速下载器”推荐，那些玩意儿比游戏本身还毒！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
二、下载过程惊魂记
选了其中一个评论里提到的种子下载方式，用我常用的老牌下载工具挂着。下载速度慢得跟蜗牛爬似的，急得我晚饭都没吃好不容易下完了，一看文件大小，不对劲！
文件名倒是跟帖子里说的对上了，但体积缩水了一半！心里咯噔一下，赶紧查了查，果然有老哥在贴吐槽过，这种是残次版，玩到一半准卡死。立马删掉重来。
换了另一个被多人证实靠谱的资源站，这回学聪明了，死死盯着文件大小，确认是那个几位数都对齐的完整包（具体数字就不写了，大伙儿自己查），这才安心下了下来。
三、安装踩了个大坑
满心欢喜解压，看到文件夹里有个“*”，想都没想就点了。啪叽给我装到C盘系统默认路径去了！这时候才想起来帖子里用红色加粗写的：安装路径不能带中文！不能是C盘根目录！
硬着头皮卸载掉（卸载还贼麻烦，得清注册表）。第二次安装，老老实实在D盘手动建了个全英文的新文件夹，就叫“Charlotte_EN_CN”，再指向这个路径安装。
四、差点栽在汉化补丁上
以为装完就万事大吉了？错！打开游戏傻眼了，还是满屏蝌蚪文（日文）。这才发现解压包里还有个单独的“汉化补丁”文件夹，差点给我整懵了。
- 点开汉化补丁文件夹，里面有个*，写得很清楚：必须先把游戏本体运行一次！退出后，再把补丁文件复制到游戏安装根目录。
- 照着做，复制过去时提示覆盖，心一横点了“全部替换”。再启动游戏，熟悉的方块字终于出来了！长吁一口气！
五、那点血的教训
玩了两小时，体验挺剧情翻译还算通顺。不过想想这过程，真是处处陷阱。总结几点，必须拿笔记下来：
- 别信花哨下载按钮：尤其那些什么“高速下载”、“极速下载”，点了就可能全家桶。
- 核对文件名和大小：差一个字、少一兆都不行！残次品害死人。
- 安装路径要全英文：最好自己手动建个英文文件夹，别懒！
- 汉化补丁别乱打：看说明！本体先运行一次，再覆盖！顺序不能错！
- 杀毒软件别手软：下载包和解压过程杀毒软件可能会跳警告，不确定来源的包，宁可错杀不可放过！宁可不下也别中毒！
折腾大半天总算能正常玩了。写这篇记录的时候还心有余悸，希望后来者别跟我一样头铁撞南墙。玩是能玩了，但下次下类似资源，我得先囤点速效救心丸！
