前几天刷论坛看到《驱魔少女夏洛特》这款安卓游戏挺火的，但原版全是日语，看不懂玩个屁。我就琢磨着搞个汉化版试试手气。
第一步：翻箱倒柜找汉化资源
先在几个游戏社区逛了一圈，啥关键词都搜过了。有个老哥提了一句“夏洛特汉化包v2.0”，赶紧点进去瞅瞅。结果链接都失效了，急得我抓狂。在一个贴角落翻到个云盘分享码，偷偷下载了那个补丁包。
第二步：动手安装补丁
手机里已经装好原版游戏，打开文件管理器，把汉化补丁解压扔进游戏根目录。刚点替换文件，手机就弹出警告说“风险操作”，直接无视点确定。重启游戏一看，界面果然变中文了，但菜单翻译得怪怪的。
第三步：实测游戏体验
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
进去玩第一章，对话文本还行，能读懂剧情大概意思。不过中途撞上几个问题：
- 角色名一会儿叫“夏洛特”，一会儿蹦出日语拼音，看着别扭
- 战斗界面有个按钮没翻译，点了半天没反应
- 存档后退出再进，中文突然变乱码，只能重装补丁
玩了两小时，卡在第二章Boss那儿，技能说明翻译错位，差点气吐血。
结论
总体汉化效果勉强能用，日常对话不影响，但关键地方老出岔子。适合小白尝鲜，真要流畅玩还得耐心等官方更新。折腾完感觉像踩了地雷阵，累觉不爱。
