今天想折腾个怀旧游戏玩玩，翻到《母亲与地牢》这老游戏口碑不错，结果一搜发现没现成汉化包，只好硬着头皮自己搞。折腾大半天终于跑顺了，赶紧把踩过的坑记下来。
第一步：找汉化资源差点掉坑里
我先在常逛的论坛搜"母亲与地牢汉化"，跳出十几个帖子的下载按钮，随手点了赞最多那个。好家伙！下到85%突然弹出某杀毒软件报毒警告，吓得我赶紧取消。切回论坛仔细看评论，才发现三百多条回复里藏着二十几人骂"捆绑挖矿程序"，差点着了道。
学乖了改去专业汉化组频道蹲着，看见管理员刚发公告说本周更新补丁，立马按说明操作：先下本体英文版，再下置顶帖里标着"2023修正版"的汉化包。
第二步：提速下载有门道
本体文件足足14G，浏览器自带下载龟速400KB/s。想起以前有人提过某开源下载器能加速，赶紧翻收藏夹找出来。操作比想象简单：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 复制论坛给的下载链接
- 打开软件点"新建任务"
- 勾选"智能分段"选项
- 神奇的事情发生了——速度直接飙到8MB/s！
汉化包倒是秒下完，解压时却弹窗提示"语言文件校验失败"。对着解压密码输入框懵了三分钟，才发现压缩包注释里用小字写着："密码是汉化组英文名全小写+2023"。得，白折腾。
第三步：防卡顿关键设置
双击游戏图标刚出现开头动画，风扇就狂转起来。切出来看任务管理器，CPU占用直接90%！想起这游戏优化差是出了名的，赶紧干三件事：
- 在游戏安装目录找到*文件
- 把MaxFPS=60改成MaxFPS=30
- 在显卡控制面板里手动添加游戏程序
- 关闭全局阴影和粒子效果
再启动时风扇终于安静了，测试十分钟连过场动画都没掉帧。
悔没早知道的窍门
原本1小时搞定的活折腾到半夜，主要因为三个血泪教训：
- 论坛下载必须翻最新三页评论，早年的资源可能失效带毒
- 大文件别用浏览器硬扛，专业工具分段下载速度翻二十倍
- 老游戏锁30帧比60帧流畅多了，对显卡还友好
搞完后躺床上琢磨：当年要是有人写这种踩坑记录，我省下的时间够通关三章了...
