这礼拜家里头乱得跟打过仗似的，老婆天天念叨家务安排不科学，非得让我找个家庭管理软件。说同事用的那个英文版贼好用，但丈母娘看不懂！得，汉化版这事儿就落我头上了。
一、瞎摸乱撞踩大坑
我开头直接在某度搜"家庭事务汉化版下载"，跳出来满屏花花绿绿的论坛帖子。点进排第一那个号称"绿色无毒"的，好家伙，刚点下载按钮就跳出七八个页游广告！强忍着装完打开软件，好嘛界面汉化得像机翻的，菜单栏还留着"Untitled"没改！卸载时候更绝——删完主程序，后台还蹲着个挖矿进程呼呼转风扇！
二、转战老牌下载站
后来想起早年下软件爱去的某星空站。分类里翻到效率工具区，还真找着个带"中文版"标签的。这回学乖了先看评论区，置顶帖写着"亲测可用"，往下刷三条就看到有人骂街："汉化到一半变乱码，重启直接蓝屏！"吓得我赶紧叉掉页面。
三、资深老哥指明路
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
正发愁，突然想起做程序员的老同学。半夜三点给他发消息，这货居然秒回："死脑筋！现在谁还满世界扒资源？"甩给我三个字——开源社区。按他教程注册了程序员聚集的某平台，搜"HomeTask汉化"关键词，果然找到个八千星标的项目。
- 点开release页面直接惊呆：人家把安装包、汉化补丁、字体修复包分门别类打好压缩包
- 项目说明里连字体渲染报错解决方案都写了三大页
- 最感人的是汉化文档里专门标注："给丈母娘的菜单按钮放大两倍"
照着文档三分钟装完，打开软件那叫一个舒坦——洗衣倒垃圾买菜的任务条明明白白译成中文，连冰箱过期提醒的弹窗都改成了"臭了！快扔！"
后续插曲
昨儿丈母娘来家里，盯着平板上的任务清单突然乐出声。我凑过去一看，今日任务栏写着："11:00 教训女婿别乱丢袜子"！转头问老婆，她悠悠喝着茶："开源社区好是就是改任务描述太方便了..."
