今天想折腾下老游戏，正好翻到有人提《圣奴隶学园1》，就琢磨整个汉化版试试。结果一搜发现全是坑，折腾大半天才搞明白，干脆记个流水账给大伙避雷。
第一步：找资源踩大坑
我先是偷懒直接搜"圣奴隶学园1 汉化版 下载"，好家伙，前几页全是假链接。要么点进去跳赌博广告，要么弹窗疯狂闪屏。有次下了个压缩包，杀毒软件嗷嗷叫，吓得我秒删。后来学乖了，改去游戏论坛翻老帖，总算看见个2018年的资源帖，楼主贴了文件校验码，看着靠谱点。
第二步：验证文件翻车现场
按帖子说的下了1.2G的压缩包，结果解压到一半报错。我心说不是？拿帖子里给的MD5码一比对——对不上！气得我当场拍键盘。重新下两遍还是坏的，发现要换个老牌解压软件，用兼容模式才解开。
第三步：乱码处理攻坚战
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
兴冲冲点开游戏，满屏日本综艺字幕似的乱码。想起帖子提过要转区工具，试了三个：Locale Emulator闪退，NTLEA报错，用老古董AppLocale才成。右击.exe选日语环境启动，画面终于正常了。结果刚进OP动画，字幕又变▆▆▆马赛克，气得我差点关电脑。
- 血泪经验：转区工具要多备几个版本
- 玄学操作：系统区域切日语+重启才能正常存档
第四步：杀软跳反
好不容易进游戏，突然跳出汉化补丁被杀软干掉了。翻记录发现有个dll文件被当病毒隔离。查了半天发现是误报，还得手动加白名单。就这破事折腾半小时，电脑右下角杀毒图标红得跟警报似的。
第五步：实际运行开盲盒
折腾到半夜终于能玩，结果汉化质量像机翻。对话里男主说"我要解放你"，翻译成"我要释放压力"，女主台词"请惩罚我"变"请处分我"。玩到第三章还闪退，翻论坛才知道是汉化组遗留bug，要打玩家自制的修正补丁...
搞完这全套瘫在椅子上，心想还不如当年啃生肉。你说我图就为验证这破攻略，周六泡汤了不说，电脑还多了三个流氓软件（杀毒没拦住）。删游戏清注册表，感觉像给电脑做了场手术——折腾五小时，游玩十分钟。
