嚯！今天这个新补丁折腾我大半天，必须跟大伙唠唠。昨天半夜刷手机看见汉化组更新公告，赶紧撂下筷子开电脑，结果踩了一鞋坑。
先说怎么摸到安装包的
大清早打开汉化组官网（具体哪家就不点名了），好家伙置顶公告标红加粗，写着"最终版汉化上线"，下面跟帖刷了三百多层。我顺手点开网盘链接，12个G的压缩包下得我眼皮直跳。
- 第一步解压就翻车：解压密码不是常见的"1234"，试了三遍才发现藏在公告第二段小字里
- 第二步启动报错：提示缺个dll文件，翻评论区才看见要关杀毒软件
- 第三步剧情错位：第一章对话突然冒出日文乱码，急得我满头汗
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
真实体验火力全开
捏着鼻子打完补丁重启游戏，开场动画确实有变化。原先糊成马赛克的监控录像现在能看清人脸了，但新问题更糟心：
- 中文配音像AI合成的，念"目标人物已出现"活像导航语音
- 破解组把涩涩剧情打码打得丧心病狂，关键部位全糊着马赛克
- 手柄突然失灵，蹲地上插拔五次USB才救回来
最见鬼的是追踪任务，更新前用手机扫二维码能触发隐藏剧情，现在直接跳转成外卖软件！气得我当场截屏发汉化组，人家轻飘飘回句："部分功能尚未适配"。
老玩家血泪总结
- 别听公告吹牛：写着"全文本汉化"，结果过场动画全是日文
- 慎用中文配音：耳朵受罪的玩意，建议切回日语
- 存档记得备份：我第四章存档直接被新版本吞了
折腾到下午四点终于通关，结局字幕组还夹带私货。原先反派临终忏悔的情节，硬给改成喊"资本主义见鬼去"，看得我手里的薯片都掉了。
为啥我知道这么多？
上个月跟汉化组组长撸串才套出实话。这项目就两个大学生在用爱发电，主力程序员前阵子跑路去写毕业论文了。剩下那个兄弟白天送外卖，晚上改代码，校对文本全靠百度翻译。疫情那年他们工作室被封过两次，电脑都被房东扣着抵房租。
要我说这版本就是半成品，着急玩的兄弟再等等。实在手痒也行，备好三样东西：旧版本安装包、存档备份、还有速效救心丸——指不定哪个任务就把你气笑了。
