我一直就对安卓汉化挺感兴趣，想着要是能自己搞出点不一样的汉化方式就牛了。于是我就开始了这回颠覆安卓汉化的实践。
我先搜罗了好多安卓汉化的工具，啥八门神器、汉化补丁包之类的，把它们一股脑儿全下载到电脑上。然后我挑了一个比较冷门但又很有挑战性的安卓应用来做实验。
我先把这个应用安装到模拟器里，接着就开始用那些工具对它进行初步的分析。我用八门神器去扫描应用里的文本数据，眼睛紧紧盯着电脑屏幕，就怕漏过任何一个关键信息。结果发现这应用里的文本藏得还挺深，找了老半天才把大部分文本数据给揪出来。
揪出文本数据后，我就开始翻译工作。这可真是个苦差事，有些专业术语我都得去网上查半天，还得结合应用的功能来理解意思。我一边翻译，一边在文档里做记录，生怕弄错了。
翻译完文本，接下来就是把翻译好的内容重新塞回到应用里。我用汉化补丁包制作工具，按照它的步骤一步一步操作，把翻译好的文本替换进去。这个过程特别麻烦，稍微弄错一点顺序，应用就可能出问题。我小心翼翼地搞了好几遍，才把替换工作完成。
替换完后，我满心期待地在模拟器里重新打开应用，结果悲剧了，应用直接闪退。我当时那个心情，就像被泼了一盆冷水。没办法，只能重新检查，我把之前的操作又从头到尾捋了一遍，发现原来是有几个文本的格式没处理
我赶紧重新调整格式，再次进行替换。这回再打开应用，居然成功了！应用界面上全是我翻译好的中文，那种成就感，别提有多爽了。
通过这回实践，我发现安卓汉化可没想象中那么简单，得有耐心，还得细心。不过自己亲自动手把一个应用汉化成功，真的特别有意义。以后我还打算继续尝试更多不同的应用，把这个颠覆安卓汉化的事儿继续搞下去。
