我最近就琢磨着搞搞《郊区王子》安卓汉化这事儿。我先去网上找这个游戏的安卓版本，到处翻论坛、搜帖子，可算让我找到了能下载的地方，赶紧就给它下到手机里了。
下好之后，我就开始想咋汉化。我寻思先得把游戏里的文本文件给弄出来。我就各种捣鼓手机权限，什么开启开发者选项，打开USB调试，一顿操作之后，总算是能把游戏文件给导出来了。
文件导出来了，我就开始找里面的文本部分。这可费了我老大劲了，在一堆文件里翻来翻去，眼睛都看花了，才把那些英文文本文件给挑出来。
挑出来之后，我就开始翻译。我英语水平也就那样，碰到简单的单词还能自己翻，碰到复杂的就只能靠翻译软件。我就一个词一个词地对照着翻，翻完了还得看看顺不顺口，不好的地方就再改改。
翻译完了文本，又得把翻译好的内容给塞回到游戏文件里。这又得小心翼翼地操作，生怕改错了哪个地方，游戏就玩不了了。我对着原来的文件格式，一个字一个字地把翻译内容填进去。
填完之后，再把修改好的文件重新放回游戏文件夹里。我心里那叫一个紧张，就怕这一通操作下来，游戏直接打不开了。
我怀着忐忑的心情打开游戏，还真成了，游戏里的英文都变成中文。我这心里别提多高兴了，感觉自己像个大功臣似的。这就是我汉化《郊区王子》安卓版的全过程，虽然折腾了挺久，但看到成果还是挺有成就感的。
