那天，我接了个活儿，要给安卓软件做汉化。我就开始捣鼓起来。
我先把这个安卓软件给下载下来，在模拟器上跑了一遍，看看它大概是个啥样子，有哪些地方是需要汉化的。我瞅了瞅，发现界面上好多英文，菜单、按钮、提示信息啥的，都得整成中文。
我就开始找这个软件的资源文件。我在电脑上翻来翻去，终于找到了存放文字信息的地方。我就把里面的英文都复制出来，然后一个一个地用翻译软件给翻译成中文。不过这翻译软件有时候不靠谱，有些词翻得那叫一个奇怪，我还得自己琢磨琢磨，改成通顺的中文。
翻译完了之后，我又小心翼翼地把中文替换到原来英文的位置。这时候可不敢马虎，要是替换错了，软件说不定就出毛病了。我一个一个地核对，确认没问题了才继续下一个。
替换完所有文字后，我就重新打包这个软件。我按照教程上的步骤，一步一步地操作，心里还挺紧张的，就怕哪个地方弄错了。打包好了之后，我又在模拟器上安装了一遍，看看汉化的效果咋样。
一打开软件，我就乐了，大部分地方都汉化成功了，界面上全是熟悉的中文。我又仔细检查了一下，发现还有几个小地方没弄比如有些标点符号没处理对，还有个别单词翻译得不太准确。
我又重新修改了一下，再次打包安装。这回再打开，就没啥问题了，整个软件就跟原本就是中文的一样。我这心里，可算踏实了，这个安卓汉化的活儿，总算是圆满完成。
