我最近琢磨着给西景学院搞个安卓汉化，说干就干，我先去网上找了找有没有现成的汉化包，搜了一圈，还真没找着，那就只能自己动手了。
我先把西景学院的安卓安装包给下载到手机上，接着用文件管理器把安装包的文件给提取出来。这一堆文件看得我眼都花了，不过我还是硬着头皮开始找那些英文文本文件。找了好一会儿，可算让我找到了，就跟在一堆乱麻里找到了线头似的。
我拿出个文本编辑软件，把那些英文文本文件打开，开始一个字一个字地翻译。这翻译可真是个体力活，有些句子还挺难理解的，我还得结合游戏里的场景猜一猜它啥意思。有时候一个词得想半天，就怕翻错了影响游戏体验。
翻译完了之后，我又小心翼翼地把翻译好的中文文本替换到原来的英文文本位置。这一步可得仔细了，一个标点符号弄错了都可能出问题。我反复检查了好几遍，确保没毛病了才进行下一步。
弄完文本替换，我就开始重新打包文件。这打包过程也不轻松，我得按照原来安装包的格式和结构把文件重新整合起来。弄好之后，我把新的安装包安装到手机上，心里那叫一个紧张，就怕汉化失败。
打开游戏一看，还真成功了！游戏里全是中文，看着可太舒服了。我在游戏里逛了一圈，检查了一下汉化的效果，基本没啥问题。有些小瑕疵我又回去重新修改了一下，直到自己满意为止。
到这儿，西景学院的安卓汉化就算大功告成了。虽然过程挺麻烦的，但看到自己的成果，心里还是挺有成就感的。以后玩游戏就不用再对着一堆英文发愁。
