我最近就琢磨着玩《花街万事屋》，但原版是日文的，玩起来太费劲，就打算搞个安卓汉化版。
我先在手机上找了找有没有现成的汉化资源。我在各种应用市场、论坛里一通翻，眼睛都快看花了，结果啥都没找到。没办法，只能自己动手了。
我先去搞到了《花街万事屋》的安卓安装包。这安装包找得也不容易，我在好几个游戏相关的论坛里发帖子问，又搜了好多关键词，才好不容易找到一个靠谱的下载源，把安装包给下到手机里了。
我得找汉化工具。我在网上搜了搜，发现有好几种汉化工具，我挑了个评价比较好的就开始下载。下载完安装我就把游戏安装包丢进工具里。
这时候问题来了，汉化工具识别游戏文件的时候老是出错。我看着那一堆报错信息，脑袋都大了。我又去论坛上搜解决办法，按照别人说的，把工具的设置改了改，重新试了好几次，才终于让工具正常识别了游戏文件。
识别完文件，就开始汉化了。工具开始自动翻译游戏里的文字，可翻译出来的好多都是乱码，或者翻译得驴唇不对马嘴。我只能手动一个个去改。我一边对照着日文原文，一边在网上找翻译，再把正确的翻译填到工具里。这活儿可太磨人了，我眼睛盯着屏幕，手指在键盘上敲个不停，弄了好几个小时，才把大部分文字都改
改完文字，我就把汉化好的文件重新打包成安装包。我小心翼翼地把新的安装包安装到手机上，心里特别紧张，就怕安装过程出问题。还安装很顺利。
我打开游戏，看到那些熟悉的界面上全是中文，心里别提多高兴了。我终于成功把《花街万事屋》安卓版汉化好了。现在我就能舒舒服服地玩游戏！
