那天我突然就想玩《祖父的遗产》这个游戏，可它是英文的，我看着费劲，就寻思着给它搞个安卓汉化版。
我先在网上找了找有没有现成的汉化包，搜了老半天，找了好几个网站，下载了好几个所谓的汉化包，结果要么是不完整，要么是和我这个版本不兼容，全白费了。
没办法，我就决定自己动手试试。我先下载了个专门的汉化工具，这工具操作起来还挺复杂，我捣鼓了好一会儿才弄明白咋用。
接着我把游戏安装包解压了，找到里面和文字相关的文件。这些文件看着全是乱码，我头都大了。不过我没放弃，一点点地对照着英文原文，在汉化工具里把对应的中文输进去。
输文字可太费时间了，一个一个单词对，一句话一句话翻，眼睛都看花了。而且有些专业术语我也不懂啥意思，还得去查资料。
好不容易把文字都替换完了，我满心期待地重新打包安装游戏。结果一打开，好多地方的中文显示都是乱码，有的字根本就显示不出来。我当时那个郁闷，感觉之前的努力都白费了。
我又重新检查了一遍，发现是编码格式的问题。我赶紧调整了编码格式，再次打包安装。这回再打开游戏，大部分中文都正常显示了，可还是有一些小细节没处理
我又接着修改这些小问题，来来回回折腾了好几遍，终于把《祖父的遗产》安卓汉化版搞定了。玩着自己汉化的游戏，那感觉倍儿爽，特有成就感。
