我之前一直想把真红玛瑙这个安卓游戏给汉化了，就开始动手搞起来。
我先到处找汉化工具，在电脑上下载了好几个，挨个试。有的工具界面花里胡哨的，操作起来贼麻烦，根本搞不懂咋用，我就给卸载了。好不容易找到个看着简单点的，就开始用它来识别游戏里的文字。
识别出来的文字那叫一个乱，好多都不准确，我就一个一个手动去校对。这活儿可太磨人了，眼睛都看花了。我一边校对，一边在脑子里想着对应的中文该咋表达，有时候一个词得想老半天。
校对完文字，我又得把这些汉化好的文字重新塞回到游戏文件里。这一步我弄了好几次都没成功，文件老是报错。我就上网搜解决办法，照着别人说的试了好几种方法，才搞定。
把汉化文件弄好之后，我就把它安装到安卓手机上。结果打开游戏一看，有些地方的文字显示不全，或者位置不对。我又得回到电脑上，重新调整文字的格式和位置。
经过好多次的调整和测试，我终于把真红玛瑙安卓汉化成功了。现在玩这个游戏，看着全是中文，那感觉老爽了。我把这个汉化版分享给了几个也喜欢玩这游戏的朋友，他们都夸我厉害。
