我最近想玩《父母的爱》这个游戏,但是发现它是日文的,玩起来实在费劲,就打算给它搞个安卓汉化。
我先是在网上找了找有没有现成的汉化包,搜了老半天,啥靠谱的都没找到。那就只能自己动手干了。
我先把《父母的爱》这个游戏从安卓手机里给提取出来,用了个提取软件,一顿操作,总算是把游戏的安装包给弄出来了。接着我就开始找汉化工具,找了好几个,试了试,选了个感觉还挺顺手的。
我把游戏安装包丢进汉化工具里,开始分析游戏里的文本。好家伙,这文本还挺多,密密麻麻一堆。我就一个一个地翻译,遇到不认识的单词,赶紧查词典,有时候一个句子得琢磨半天,就怕翻译错了意思。
翻译完文本,我又得把这些翻译好的内容重新塞回游戏里。这一步可麻烦了,我得小心翼翼地操作,生怕弄错了哪个文件,游戏就玩不了了。我按照工具的提示,一步一步地把汉化后的文本替换进去。
替换完之后,我心里还挺忐忑,不知道能不能成功。我重新打包游戏,然后安装到手机上。打开游戏一看,还真成了,游戏里的文字都变成中文!
我把汉化后的游戏玩了玩,感觉还挺不错,这下玩起来可太轻松了。我这一通折腾,总算是把《父母的爱》给安卓汉化成功了,以后玩游戏就再也不用对着一堆日文干瞪眼咯。
