我最近搞了搞火影的养子安卓汉化，这过程可真是一波三折。
我先去网上找这个游戏的资源，在一堆网站里翻来覆去，找得眼睛都花了，好不容易才找到了合适的资源，然后把它下载到手机上。
下载完之后，我就开始寻思汉化的事儿。我先去论坛上搜搜有没有现成的汉化包，找了好几个论坛，看了好多帖子，结果要么是汉化包版本不对，要么就是下载不了，闹心死了。
没办法，我就想着自己动手汉化。我先把游戏文件解压了，看着那一堆代码和文本，头都大了。我一个一个地把里面的日文文本复制出来，然后用翻译软件翻译成中文。这翻译过程也不轻松，有些专业术语和梗，翻译软件根本翻不准，我还得自己琢磨，去查资料，一点点地把意思弄明白。
翻译完文本，我又得把中文文本一个一个地替换回游戏文件里。这时候又出问题了，有些地方的文本长度不一样，替换进去之后游戏界面显示得乱七八糟，我又得重新调整格式，让它能正常显示。
折腾了好几天，终于把汉化基本完成了。我满心欢喜地打开游戏，结果发现有些剧情里的文本还是日文，没汉化过来。我又重新检查了一遍，原来是有些文件我漏处理了。我赶紧把漏的文件重新翻译替换，再打开游戏，这回总算是全中文了。
我终于能开开心心地玩汉化版的火影的养子！整个过程虽然麻烦，但看到成果的时候，心里还是挺有成就感的。
