我最近想玩《梦想家生活》，但发现原版是英文的，玩起来太费劲，就决定搞个安卓汉化版。
我先在手机上找了找有没有现成的汉化包，在好几个应用市场和论坛里翻了个底朝天，啥也没找到。没办法，只能自己动手了。
我开始找汉化工具。在网上搜了一堆，下载了好几个，挨个试。有的工具界面复杂得像迷宫，我瞅半天都没整明白咋用；有的倒是简单，可汉化出来的文字全是乱码，根本没法看。折腾了老半天，终于找到一个还算靠谱的。
我得提取游戏的文本文件。这一步可把我难住了，我按照网上的教程一顿操作，又是root手机，又是找文件路径的。找文件的时候，手机里的文件夹就像个大迷宫，我在里面绕来绕去，眼睛都看花了，才把游戏的文本文件给揪出来。
把文件弄出来后，我就用那个汉化工具开始翻译。我一句一句地手动翻译，可这游戏里的文本太多了，翻译了没多少，我就累得胳膊都酸了。后来我发现工具能批量翻译，这可救了我的命了。不过批量翻译也有问题，翻译出来的句子好多都不通顺，我又得一句一句地修改。
翻译完之后，还得把汉化好的文件放回游戏里。我小心翼翼地按照步骤操作，生怕哪个环节出了岔子。放回去之后，我心里七上八下的，赶紧打开游戏看看效果。当我看到游戏里的英文都变成中文的时候，我高兴得差点跳起来。
我就能舒舒服服地玩《梦想家生活》的汉化版，再也不用对着英文干瞪眼了。
