今儿个就跟大伙唠唠我搞“午夜撒娇安卓汉化”这事儿的过程。
我就想找这汉化的资源。我在一堆软件里翻来翻去,各种论坛、社区啥的都去瞅了瞅,一顿操作猛如虎,可算让我找到了合适的汉化包。
拿到汉化包之后,我就开始整安装这事儿。我先把手机里原来的那个游戏备份了一下,以防万一嘛然后就把汉化包解压,按照说明把那些文件一股脑地往对应的文件夹里塞。这过程还挺麻烦的,得小心翼翼的,生怕放错地方。
文件都放好了,我就重新打开游戏。结果发现有些文字还是英文的,没汉化成功。我这心里就犯嘀咕了,寻思是不是哪儿没弄对。我又重新检查了一遍文件,发现有个文件放错文件夹了。我赶紧给它挪到正确的地方,再重启游戏。
这一回,再打开游戏,大部分文字都变成中文,可把我高兴坏了。还有些小问题,比如有些句子翻译得不太通顺,读起来怪怪的。我就自己动手改了改,把那些不通顺的地方调整了一下。
经过这么一番折腾,这“午夜撒娇安卓汉化”总算是大功告成了。我能痛痛快快地玩汉化版的游戏,这一路实践下来,虽然有点小波折,但成功了,还是挺有成就感的。
