为啥搞这个汉化更新
昨儿晚上躺沙发刷手机,突然看见女权大学那个汉化版出新更新了,我心想这不刚需嘛赶紧整起来。上回玩的时候发现一堆bug,汉化不全,翻译得跟屎似的,影响体验。我坐起来就开电脑,直奔常用社区论坛翻贴子,找安装教程。帖子标题写着“最新更新安装教程”,我还以为特简单,结果真动手,才知道没那么省心。
方法一:直接下载安装包
我先试试第一种方法,说是直接下个安装包,双击搞定。于是我去下载页面点了最新版链接,等着文件下完。等了老半天,进度条跟蜗牛爬一样,急得我直拍桌子。好不容易下载完,我一双击,软件弹出来个报错,说啥“兼容性问题”,安装直接卡死了。我懵逼了,心想这不坑人嘛
赶紧翻解决方案,发现要改系统设置。我进控制面板捣鼓用户权限,关掉那个管理员模式重启。再双击安装包,这回它开始跑了,进度条满了我以为成了。打开游戏一看,汉化是有了,但菜单全是英文,翻译得乱七八糟。我气得骂娘,折腾这么久白搞了。查攻略,有人建议手动覆盖文件,我就进安装目录,删掉旧文件换成新下载的,试了三次才正常,总算能用。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
方法二:手动配置文件
第一种方法不靠谱,我就换第二种手动配置。这招更省事,不用下载安装包,直接改游戏文件。我先找到本地游戏文件夹,按教程打开汉化配置文件。里面一堆乱码文字,看得我眼晕。我一个个字符修改,生怕输错了。结果改完保存,游戏启动时报了个错,“文件路径错误”,根本打不开。
我翻遍社区帖子,发现是权限问题。文件夹被锁了,修改不了。我琢磨半天,想起管理员模式,右键属性打开权限调整,勾选所有用户控制。改完再配文件,这回一次成功,游戏开起来汉化完美,翻译准得很,新功能都出来了。耗时短,比第一种方法快多了。
- 总结折腾成果:第一种方法费劲但稳定,适合懒人;第二种方法手动快,但要技术细节。
- 教训:系统权限最烦人,下回搞汉化先检查这个。
搞定后我爽歪歪,终于安心玩了个通宵。整个过程就像打怪升级,试错几次才明白门道。别听那些速成教程,实际动手才知水深,没点耐心搞不成。
