前两天回老家帮爸妈收玉米,闲得蛋疼想找点乐子,结果发现村里这破网连个王者荣耀都更新不了。蹲在屋檐下蹭隔壁WIFI的时候,突然想起以前下过几个没汉化的外国小游戏,寻思着折腾汉化说不定能打发时间。
开局一台老爷机
从抽屉角落翻出我爸的旧安卓机,屏幕都泛黄了。型号是红米Note5,系统还停留在安卓8.0。下载个最新游戏?别做梦了!应用商店里搜"汉化工具",跳出来七八个山寨APP,图标全是擦边球小姐姐,吓得我直接关了屏幕。
踩坑踩到玉米地
老老实实用电脑搜教程,结果第一步就卡住:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 坑1:教程让用啥"APK拆包工具",点开下载链接跳转到色情直播
- 坑2:好不容易找到正经工具,老爷机根本跑不动,点个按钮卡三分钟
- 坑3:修改完文本装回安装包,游戏直接闪退,屏幕弹出俄语报错
气得我差点把手机扔进猪圈,转头看见我爸用老年机在玩贪吃蛇玩得贼嗨。
土办法意外好使
第二天蹲茅房时突然开窍:既然手机带不动专业工具,干脆用最蠢的办法!
- 电脑上安装安卓模拟器
- 在模拟器里拆包汉化
- 把改好的安装包用蓝牙传给手机
你猜怎么着?邻居家的牛突然叫得特别响的时候,手机屏幕上居然跳出中文菜单了!虽然翻译得像机翻("点击按钮继续"被翻成"继续敲打按钮"),但至少能看懂任务要求了。
血泪优化指南
折腾三天总结出乡下人汉化三大土招:
- 避雷:下工具前先看文件大小,小于10MB的基本是流氓软件
- 省流:把游戏资源包拆开再传手机,比整包传输快十倍
- 防崩:改完文字先在模拟器试运行,闪退就换个翻译软件
现在用这破手机玩汉化版农场模拟器,看游戏里收割机收麦子,再抬头看院外堆成山的真玉米,突然觉得这魔幻现实感还挺带劲。
回城前把教程教给我弟了,这小子转头把村口小卖部老虎机游戏改成了"投币摸奖得鸡蛋",现在全村老头天天排队去他屋里戳屏幕。
