前几天刷贴看到有人问浅安安的安卓汉化在哪下，一堆分享链接看着就悬乎。我自己也好奇这工具到底好不好用，干脆亲自趟趟雷。
踩坑第一站
直接搜"浅安安安卓汉化"，跳出来满屏下载站。随便点进一个，刚点下载按钮就弹了三次红包游戏广告，关都关不掉。硬着头皮下完安装包，手机杀毒软立刻跳出红色警告——好家伙，捆绑了六个后门程序！秒删！
转战"官方"频道
学乖了，专门找标着"官网资源站"的地址。进去界面倒是挺正规，还挂着公司执照照片。结果下载的安装包死活装不上，提示签名错误。用开发者工具一查，根本不是官方签名，包里头还塞了偷流量脚本，气得我当场笑出声。
群友指了条明路
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
跑去技术群里吐槽，搞安卓开发的老哥甩来句："玩汉化还满世界乱搜？"他让我直接扒原始包自己动手——
- 应用市场下官方国际版APK
- 用MT管理器反编译资源文件夹
- 对照汉化文本手动替换英文字符串
- 签名打包时手抖了三次才成功
折腾两小时终于跑通，结果发现汉化不完全，弹窗按钮还是英文。又翻出汉化组旧教程补课，原来浅安安新版改了控件名称，字符串藏得贼深。
意外发现更坑的事
本想偷懒找个现成汉化包，结果在某个小众论坛发现真相：现在流通的所谓"安全渠道"安装包，九成被二道贩子加了料！要么偷偷挖矿，要么上传用户相册。最绝的是，某汉化大神两年前就停更了，现在全网传的都是魔改版。
折腾到凌晨三点，看着自己手动汉化的半成品，突然悟了：要安全就别怕麻烦，自己动手虽然慢，至少不会让手机变成肉鸡。对，刚试完浅安安半小时，收到两条境外诈骗短信——这巧合真妙。
后续更戏剧
昨儿把汉化经历发推特，今早发现号被封了。平台说我"传播破解工具"，可老子明明在劝人自己动手喂！
