今天下午闲着没事刷论坛，看到有人讨论《合约女友的一日体验》这个游戏，说是剧情挺有意思，立马来了精神。但官方只有日语版，我这个五十音图都认不全的只能找汉化版。下面记录下整个折腾过程。
全网翻资源
先在百度输入“合约女友汉化安卓版”开搜，前五页全是假资源站，点进去不是要充值就是弹赌博广告。好不容易在某论坛找到个帖子说附下载，结果回帖全是骂链接失效的。
误入连环坑
接着换思路搜游戏英文名，终于看到个号称“免收费直装版”的帖子。下载时手滑点了高速下载器，好家伙，桌面瞬间多出三个杀毒软件疯狂弹窗。赶紧断网卸载，重启后发现默认浏览器都被改了。
手动排雷安装
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
找到个1.2G的压缩包，解压提示密码错误。试了“*”“解压密码”这些套路都不行，折腾半小时发现密码竟是“不要在线解压”的全拼。安装时跳出危险提示，咬牙勾选信任开发者选项。
- 关键操作：装完提示缺少数据包，把压缩包里OBB文件夹手动扔进android/obb/*
- 汉化BUG：角色洗澡剧情突然变日语原文，毛巾选项翻译成“抹布”笑出猪叫
- 存档玄学：自动存档三次失败，退出重进发现回到开头，气得捶床
体验总结
实际玩了三小时，剧情就是老套的付费约会模拟。汉化组明显赶工，选项“亲吻她”翻成“亲她嘴巴”，便利店桥段把关东煮翻译成“麻辣烫”。最坑的是结局前突然闪退，重新进游戏直接黑屏——得，白忙活一下午。建议真想玩的直接等steam官中，这种野生汉化纯粹是给自己找罪受。
