最近我在刷手机，看到一个叫《妖狐的深夜直播》的App，是个日本的直播游戏，里面的角色挺吸引人。但是全是日文，看得我两眼发懵。我就想，能不能搞个汉化版的？不然跟看天书一样，操作都不明白。
先从网上下载开始试
我懒得折腾，先在搜索框里打了“妖狐的深夜直播 汉化版下载”，点进去一堆帖子。有的说一键搞定，结果下载链接根本打不开。我试了几次，屏幕弹出来一堆广告，电脑都卡死了。还好我平时备份数据，不然文件都丢了。我换了个搜索词，找到个靠谱的论坛，说用共享文件夹来传文件。我就注册账号，申请加入，等了半天管理员才通过。进去后找到下载包，按步骤保存到本地。安装的时候提示“文件损坏”，我气得想摔键盘。重新下载一遍，检查文件名别弄错，这回总算装上了。打开一看，汉化文字都出来了，界面也能看懂。
换个方法用工具转换
网上下载太费劲，我就想，自己翻译行不行？我查了资料，有人推荐用翻译工具APP来搞定。我就去下载了个免费的，安装后选了《妖狐的深夜直播》原版，启动工具扫描。结果工具反应慢得像蜗牛，屏幕闪了老半天，啥动静都没有。我以为设置错了，重新调了下语言选项，切换到中文模式。扫描了第二次，工具才蹦出来翻译进度条。等了十分钟，完成提示“翻译失败”。我纳闷了，工具是不是过期了？换个版本重下，把APP关了再开。这回仔细盯住进度，中间还跳出个弹窗，要我授权网络，我点允许后，终于汉化成功。打开App试试，对话字幕变中文了，角色名字也换得挺顺溜。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
学了个手动窍门
前两个方法太累人，我就搜了个贴大神的分享，说手动改文件名就行。我打开手机文件管理器，找到App文件夹。里面全是乱码文件，我分不清哪个是哪个。看教程说要改后缀名，我把“game_*”改成“game_*”，结果APP打不开了。吓得我赶紧备份数据，恢复原样。教程里还说解压替换文字包，我就下载了个压缩包处理工具，解压出中文文件，复制到游戏目录覆盖旧文件。这一步挺顺利，没出幺蛾子。重启App后，惊喜来了，整个界面包括直播弹幕都汉化了，操作起来流畅得很。
这三招全试过一遍，折腾了俩小时。网上下载最快但不稳定，工具转换省事儿但容易出错，手动窍门最可靠，适合爱动手的。现在我开《妖狐的深夜直播》，汉化版用得很爽。分享给你们，别学我瞎摸索，直接挑简单方法搞就行。
