早上翻手机刷到个《都市女友》游戏推荐，想着下个安卓版试试。结果打开全是蝌蚪文，压根看不懂剧情，约个会跟做阅读理解似的。这谁顶得住！立马翻遍论坛找汉化包，结果十个资源九个失效，剩下那个还带广告病毒。
动手解包踩大坑
咬咬牙自己搞。电脑插数据线连上红米Note12，开了USB调试才看见游戏本体。用MT管理器把apk拽出来，刚拆包就闪退三次，桌面躺满报错文件。气得我吨吨吨灌了半瓶冰红茶。
汉化组的神操作
重新下个纯净版接着折腾。解压assets文件夹时候手滑删了关键纹理，游戏直接变马赛克方块人。正想放弃突然发现：
- 对话框文字居然藏在JSON压缩包里
- 日语菜单图全改成中文png覆盖就行
- 最绝的是存档位置没加密！
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
顺手扒到民间汉化组的遗留文件，好家伙连女友微信聊天界面都改成简体了，奶茶店地址直接换成深圳海岸城。
实测效果意外丝滑
把改好的资源包塞回apk签名。安装那会儿手心全是汗，生怕又闪退。结果启动界面“啪”地跳出简体标题，约会选项清清楚楚写着“陪她逛书店”“带吃火锅”。
特地蹲马桶测试半小时：
- 女友发牢骚说PPT改八遍的文字能看懂了
- 便利店买套套的羞耻选项变直白
- 甚至发现汉化版把充值按钮调小了
咖啡泼键盘上才发现天都黑了。
结尾才听群友说原作早停运了，现在流传的全是改包版。这汉化折腾得值，至少不用对着日文猜情趣酒店房型，就是键盘黏答答的得换新了。
设备备忘：
- 测试机：红米Note12 Turbo
- 改包工具：MT管理器+APK编辑器
- 崩溃次数：11次
- 误删文件：3个
- 挽救进度：女友第7章温泉旅行
