昨天蹲坑刷手机，突然在推荐页刷到几张夏目友人帐的游戏截图，猫咪老师圆滚滚的屁股怼满屏幕，瞬间给我整精神了。赶紧点进去看，结果满屏日文看得我头大，连抽卡按钮在哪儿都摸不着北。
被日语按在地上摩擦
本来想着硬着头皮玩，结果刚进新手引导就卡住了。剧情对话全靠猜，点错选项直接进BE线，任务指引像天书，连日常签到在哪个角落都找不到。气得我直接把游戏删了，蹲坑的兴致都没了。
翻遍全网找救命稻草
躺床上越想越憋屈，摸出平板开始搜“夏目友人帐 中文”。好家伙，全是教你注册日区账号的教程，官方繁中服还得挂特定地区的梯子。折腾半小时，APP STORE账号地区切来切去，付款方式死活验证不过血压直接飙到天灵盖。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
在某个游戏论坛犄角旮旯里翻到条讨论串：“这游戏文本量太大了，等官方中文不如等汉化组”。下面跟帖全是网盘加密链接，解压密码还分段给——前三位在楼主回复里，后三位要自己翻到第37楼截图放大看，角落里用宋体三号字写着字母。我边骂边截图拼接，活脱脱玩了一小时解谜游戏。
汉化版真香现场
解压完安装包，手都是抖的。点开图标那瞬间差点哭出来：
- 抽卡动画全汉化了！ 以前瞎点的召唤阵原来是夏目玲子的符咒，特效字幕配着“护吾之人”的台词，鸡皮疙瘩掉一地
- 妖怪图鉴能看懂了！ 每个小怪的生前故事、弱点攻略、甚至掉落道具说明都译得贼生动，再也不怕拿N卡喂错狗粮
- 深夜剧情敢放心点了！ 名取周一和夏目的对话彩蛋全带注释，磕CP再也不怕理解偏差
最绝的是汉化组连氪金界面都动了刀。原本密密麻麻的日元套餐变成“6块礼包”、“30块月卡”，连首充双倍都用红色宋体加粗标着“冲两碗炸虾天妇罗！”——瞬间理解猫咪老师为甜品折腰的心情。
后怕与真香齐飞
玩到凌晨三点突然黑屏跳通知，吓得我以为汉化包被检测了。结果发现是房东发消息催水电费，虚惊一场赶紧关机。躺床上盯着天花板想：要是没下汉化版，我可能还在日服跟签到按钮玩猜谜，哪能解锁三只小胡子点着灯笼说“多谢大人”的隐藏剧情？
早上去便利店买包子，听见支付宝到账的“叮”声都下意识摸口袋找猫咪老师。汉化组这波操作，属实是把钱从我口袋里直接送进日方钱包。
