昨儿个刷论坛看到个异世界主题的安卓汉化资源,标题挺抓眼球,手一滑就下了。结果解压完一点图标,好家伙,直接闪退!屏幕一黑弹回桌面,连个报错提示都不给,当场血压飙升。
初战闪退:排查之路
先把安装包拖进MT管理器里扒拉,看看是不是签名冲突。果然,原版签名没清干净。干脆用APK编辑器把签名全卸了,重新用测试密钥签名。签完再装——嚯,这回能进游戏了!刚乐呵没三秒,点开道具店界面又崩了,气得我差点砸鼠标。
乱码攻坚战
硬着头皮翻了游戏日志,发现报错指向某个JSON配置文件。用记事本打开一看,汉化组把中文直接怼进去了,可游戏压根不识货!火速下载Notepad++,把文件编码从UTF-8改成UTF-8带BOM头。保存覆盖,重启游戏...欸?道具名能正常显示了!但人物对话还是火星文。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 错误1:直接覆盖未转码的文本文件 → 改编码后解决
- 错误2:图片资源名带中文 → 用PS批量导出PNG后全改成英文名
- 错误3:系统字体缺字 → 把游戏字体包换成思源黑体
搞完这三步,游戏文字总算全正常了。顺手给加了条屏幕方向锁定,省得切个屏又崩。
终极玄学:图标消失事件
以为万事大吉时,手机桌面图标突然失踪!查了半小时才反应过来:汉化包把启动器Activity名字改成了中文,某些系统直接不识别。赶紧回xml文件把android:name里的"主界面"改回英文,图标秒现身。这坑埋得够深!
折腾大半天,最大教训就仨:改文件前先备份,编码不对立马转,系统文件别写中文。现在这游戏运行得贼溜,就是过程太费肝。下次再碰汉化包,高低得先备两罐红牛——实践出真知,踩雷成专家!
