今天折腾那个《没有更多钱》汉化补丁更新，差点给我整秃了。事情是这样的，昨晚上刷论坛看到有人嚷嚷汉化组放新包了，说是修复了第五章乱码问题，我裤子都没提就冲去下载。
一、找资源跟挖宝似的
结果官网链接404，汉化组微博还删了帖子。我翻了三个资源站才在某个犄角旮旯的磁力链里捞到个叫“NoMoreMoney_FinalPatch_v3.7z”的包。下完一解压傻眼了——压缩包里套了五个文件夹，每个都写着“最终版”，鬼知道哪个是真货。
- 第一个文件夹：解压报错，提示crc校验失败
- 第二个文件夹：exe文件被Windows当病毒直接吞了
- 第三个文件夹：居然塞了个4399小游戏
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我直接关了杀毒软件，把剩下俩文件夹拖到虚拟机里跑。第四个文件夹启动时突然弹出个俄语报错框，吓得我差点把咖啡泼键盘上。直到打开第五个叫“真最终别更新了”的破文件夹，游戏终于启动成功——好家伙，主菜单标题变成“别更新了没钱了”。
二、踩坑踩到地心
兴冲冲读档进第五章，开场动画刚放三秒就卡成PPT。切任务管理器一看，内存占用直接飙到97%。翻了汉化组txt里的说明，让装个叫Xp3d的插件。结果这插件只支持日文路径，我游戏放在D盘根目录都能报错。
只能把整个游戏文件夹改成拼音缩写"MYGQ"。再启动发现字体全变成方块，又照着教程找FontCache文件夹。删缓存的时候手一抖，把系统字体文件夹当缓存给清空了，桌面瞬间满屏问号图标。赶紧用手机查命令行恢复字体，折腾到凌晨三点半。
三、坑里有连环套
等游戏能正常显示中文了，新bug又来了：所有女性角色对话都变成东北大碴子味，男主角张口就是天津贯口。查论坛才知道这版本嵌入了方言测试包，要手动修改*里的参数。
- 把[System]下面Language=2改成3
- 删除VoicePack=*这行
- 添加DebugMode=0
改完进游戏刚松口气，结局动画又出幺蛾子——男女主接吻的画面突然插进页游广告，还是那种"是兄弟就来砍我"的弹窗。在resource文件夹挖出个hidden_*4文件，删掉才清净。
四、意想不到的彩蛋
本来打算关游戏睡觉，手贱点开新出现的"制作组牢骚"菜单。结果跳出个俄罗斯方块小游戏，通关三次后居然解锁了隐藏剧情——汉化组在游戏里建了个虚拟办公室。书架上塞满《三年译制五年校对》，烟灰缸里堆成山的速溶咖啡袋，电脑屏幕滚动着"催更死全家"的玩家留言...最绝的是墙角还有个不停循环播放的PPT，标题写着：《用爱发电导致秃头的研究报告》。
折腾这一晚上算是明白了：这汉化补丁压根就是制作组的生存实录。每个bug都是他们掉的头发，每次报错都是他们的哀嚎。现在第五章能正常通关了，但我满脑子都是PPT里那句话——"下次再接手黄油汉化我就是狗"。
