今天早上爬起来，我就琢磨着更新这个M决斗的安卓汉化，因为这破游戏没中文，玩起来忒费劲。正好想分享给大伙儿，说干就干。
先找个最新版游戏包
我掏出手机，点开浏览器一顿搜，随便找了个地方下下来。结果一打开，全是英文，看着眼晕。
这游戏是去年出的，更新贼快，旧版的汉化早用不了了。
折腾汉化工具
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我就翻箱倒柜，找了个免费的工具软件，叫啥名忘了，反正看着老掉牙。安装试了试，差点闪退。
一进去，界面乱糟糟的，跟菜市场似的。点击菜单，选打开那个游戏包，卡了半天不动弹。
这下急了，直接重开工具，勉强把文件拖进去。提示说要啥许可证，直接点跳过，懒得搞。
手动改语言文件
工具解出来一堆乱七八糟的玩意儿，我扫了眼，找到个语言文件夹。
里面全是英文文本，一行行的，看得我头晕眼花。
我就手动一条条翻译，简单粗暴：
- 第一步，复制原文粘贴进记事本。
- 第二步，用网页翻译凑合着改中文。
- 第三步，检查有没有错别字。
注意了，这活儿特枯燥，折腾两小时，改完半截就不想动了。
测试时捅娄子
改完了，我兴冲冲打包回去，安到手机上。
一打开游戏，界面果然显示中文了，挺乐呵。
没想到点击个按钮，直接闪退，啥都没显示。
我当时就懵了，骂骂咧咧重启手机，又测试几次，还是不行。
估计是改语言时手残多了个空格，工具出bug了。
后来重新解包，仔细校对了一遍，总算整利索了。
搞定更新
现在中文显示正常了，我得意洋洋截图记录下。
整个过程从早折腾到傍晚，汗流浃背的，屁股坐麻了。
以前也弄过其他游戏，但这回最烦人，更新太快跟不上节奏。
得亏坚持下来，不然白费功夫。下次大伙儿想自己弄，记得有耐心点，别怕出错。
回头我看看有啥新功能，再更新试试。
