昨天晚上突然想玩《近月少女的礼仪2》,结果安装完一打开,屏幕上全是日文,我直接傻眼了。
安装完一脸懵
我先从朋友那边拷来了游戏的安装包,双击点开安装程序,傻乎乎地一路点“下一步”。安装路径就默认选在C盘,反正容量够大。
装完迫不及待点开游戏图标,动画一播放,背景音乐响起来,还挺带感的。但主界面蹦出来的全是不认识的日文,我盯着看了半天,像看天书一样。心里直犯嘀咕:这玩意儿到底有没有中文翻译?网上有人说有,有人说没有,乱糟糟的。
摸索设置选项
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
我试着瞎点,在主菜单那里,找来找去都是些看不懂的按钮。手指头在键盘上乱敲,试着按“Esc”或者“Enter”,啥反应都没有。
- 先把鼠标移到最下面一排,点了几个图标
- 然后发现靠右上角有个齿轮按钮,颜色特别浅
- 点进去,里面分了好几栏,全是片假名
- 翻到第二栏,看到“言語”的字样
这时候我才反应过来,得挨个试选项。点开下拉菜单,哗列了一大堆语言名字。找来找去,终于看见“简体中文”那几个字。手一抖赶紧选中,再点旁边的“保存”按钮。
差点出幺蛾子
游戏突然一闪,自动重启了。等它重新加载完,主界面还是日文。我当场就想摔鼠标,难道是设置没生效?再仔细一看,字幕部分还是老样子。心里凉了半截,只好又点进设置菜单重新检查。
翻了半天,原来还得勾选“应用翻译补丁”的小复选框。重新点“简体中文”,再确认保存一次。这回重启后,标题立马变成了中文的“近月少女的礼仪2”,字幕也整齐全变中文了。
折腾完这事儿,整个人瘫在椅子上。以前总觉得汉化游戏麻烦,这回自己试了一把才真懂:那些乱传没中文的家伙,纯粹是懒得多点几下设置!下次碰到这类事,老老实实啃菜单就对了。
