为什么我非要折腾汉化版
上周刷贴看见有人讨论这游戏,截图里的人物建模确实戳我。搜了一圈发现官方没中文,民间汉化补丁倒是有好几个。琢磨着既然网友都说完整版能跑起来,那就试试呗。
实际安装踩坑全记录
第一步先搞安装包。贴指路的资源站有二十多个广告弹窗,关了五分钟才找到真下载按钮(图标小得跟蚂蚁似的)。下完是个7z压缩包,解压时360突然跳出来咔咔删了三个dll文件,当时心里咯噔一下。
解决办法很粗暴:关杀毒软件重下。这回学乖了,解压前把整个文件夹加入白名单。打开文件夹看到三个关键玩意:
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 游戏本体安装程序.exe
- 汉化补丁压缩包.rar
- 运行库检测工具.bat
运行检测工具果然弹出缺组件,装了DirectX和VC++2015。点安装程序时候又报错,错误代码0x80070643这谁看得懂?重启电脑再装居然成功了——感情是玄学问题。
汉化才是重头戏
解压汉化包看到密密麻麻的文件直接懵圈。照着教程说明:
- 把Chinese_Game文件夹整个扔进游戏目录
- 双击
结果启动器直接闪退!翻了十几楼论坛才明白,要把原始启动器改名备份,再把汉化补丁里的启动器改成原名。这操作跟地道战似的,普通玩家谁想得到!
改完再点还是报错,急得我直冒汗。发现必须右键用管理员身份运行,这汉化组也不说清楚,白折腾半小时。
终于搞定的注意事项
进游戏看到中文字幕时真想放鞭炮。不过有几个血泪教训必须说:
- 杀毒软件会发疯,提前加白名单能省半小时
- 运行库检测别跳过,缺组件必报错
- 汉化补丁要右键选管理员模式
- 存档路径千万别带中文,否则读档秒崩溃
现在游戏运行挺流畅,过场动画也没乱码。不过还是要提醒:支持正版最省心,折腾盗版纯属给自己找事。下次再碰到没官中的游戏,我肯定先等半年看厂商出不出中文补丁。
