昨天刷贴看见有人安利《姐破产了》这游戏,画风是真戳我,结果一搜发现只有安卓版还没中文。当时就上头了,非要把汉化包搞到手不可。
开始全网乱搜
直接在浏览器里敲“姐破产了安卓汉化包”,跳出来一堆杂七杂八的论坛。点开前三个全是假资源,要么弹广告窗,要么让我扫码关注公众号。气得我当场想摔手机。
后来换了个关键词搜“手动汉化教程”,倒是在某个冷门论坛翻到条2021年的旧帖。楼主说要把汉化文件塞进安装包里,看得我一头雾水。评论区有人甩了句“下个虚拟机搞”,连文件名都没提!
踩进大坑
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
折腾半小时后总算找到个叫“汉化组资源站”的破站。首页飘着醒目的黄色按钮“点击下载完整汉化包”,想都没想就按下去了。结果:
- 先是弹出某盘下载,限速30K
- 压缩包解压要密码
- 按提示关注某Q群获取密码
- 进群被要求转发三条广告到朋友圈
好不容易拿到密码,解压出来是个.exe文件!电脑杀软直接跳红框报警,吓得我当场断网删文件。
土办法救命
正绝望时刷到个贴老哥的回复:“去应用商店下个旧版游戏,再覆盖汉化文件”。死马当活马医,按他说的:
- 找了个2022年的游戏APK(比汉化包还老的版本)
- 手机开开发者模式允许未知来源安装
- 下载汉化包里的*文件
- 用ES文件浏览器把旧版游戏里的同名文件替换掉
装完手都在抖——游戏启动界面真变成中文了!进剧情对白全汉化,连UI按钮都翻得挺接地气。就是存档老报错,估计是版本冲突,不过重启两次居然自己好了。
血泪教训
现在看着手机里运行的游戏,后背还冒冷汗。要是当初真运行了那个.exe文件,怕是要重装系统。贴老哥说得对:汉化包只下文件不下安装程序,安卓包宁可多找几个旧版也别信高速下载通道。昨天折腾到凌晨两点,老婆骂我神经病,但看着中文界面就是爽!