今儿心血来潮想折腾个老游戏，翻出硬盘里吃灰的《火影忍者忍者领主》。这玩意儿原版全日文看得我脑壳疼，琢磨着给它套个中文皮。结果搜了一圈，网上教程全是谜语人操作，看得我直嘬牙花子。干脆自己踩坑得了，折腾仨钟头总算搞定了，给大伙掰扯掰扯怎么整。
摸瞎开局
翻出安卓机，型号老得能进博物馆。先按教程说的装了个MT管理器，这玩意儿跟文件管家差不多。打开一看满屏英文文件夹当场傻眼，硬着头皮点开Android目录，跟挖宝似的在data文件夹里扒拉游戏包。
好家伙！这破游戏的安装包名居然是，前面还带串乱码。挨个点开看图标才确认是正主。长按游戏文件夹选查看压缩包，里头突然蹦出个assets文件夹，跟教程说的一毛一样！
汉化包大作战
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
重点来了！这个文件就是字幕老巢。网上扒拉了个声称适配V2.3.5的汉化补丁，解压出来就是个同名的替换文件。结果刚把补丁拖进去，MT管理器突然弹红字警告："签名冲突！安装包必崩！"
- 坑一： 补丁和原版游戏版本对不上，直接嗝屁
- 坑二： 安卓11以上系统不让直接改系统文件夹，得复制出来折腾
骂骂咧咧重下游戏包，确认是2.3.5国际版后学乖了。先把整个assets文件夹复制到手机根目录，再用MT管理器打开这个副本。把汉化补丁里的直接怼进去覆盖，手抖得跟帕金森似的。
暴力安装
改完的文件夹打包成压缩包，后缀改回.apk。安装时手机跳出"禁止安装非官方应用"的大红叉，气得我差点把手机掼地上。进设置里狂戳开发者模式，把USB调试和未知来源安装全打开，这才把汉化包装上。
点开图标那瞬间心脏提到嗓子眼——游戏卡在佩恩加载画面整整两分钟！正打算摔手机，突然"叮"一声进到主界面，漩涡鸣人脑袋顶上明晃晃飘着"开始游戏"四个中文大字，差点激动得把奶茶打翻。
事后诸葛亮
总结几个血泪教训：
- 游戏版本和汉化补丁差0.0.1都得死，跟相亲报身高似的必须精确
- 新安卓机要关MIUI优化，这破功能专门拦截改装包
- 改完必须卸载原版再装汉化版，俩共存必闪退
说句掏心窝子的，折腾完发现剧情汉化得跟机翻似的，鸣人张口就是"吾之挚友佐助君"。媳妇瞅了一眼说："有这功夫早学会五十音了！" 得，白忙活一晚上。
