昨天刷论坛看到更新公告,心痒痒就开搞了。先打开汉化组官网找资源,这新版补丁包藏得够深,翻了三四页才看到那个显眼的红色下载按钮。点完跳出百度网盘链接,赶紧转存到自己账号里。用破解版SVIP账号登录,下得飞快,两分钟就把1.8G压缩包拖到本地了。
解压踩坑记
刚双击压缩包就傻眼,弹窗提示"头部文件错误"。用WinRAR修了三次都没用,气得我直接换7-zip重试。这回倒是解开了,结果发现汉化组打包时路径设得太深,整整五层嵌套文件夹!把*文件从"补丁/最终版/20240523/本体"里拽出来时,鼠标都快拖出火星子了。
汉化补丁骚操作
按说明文档应该先装原版游戏。翻出旧安装包刚跑完,汉化补丁安装程序突然报错:"检测到非日语系统区域"。赶紧开控制面板,把系统区域切换到日语重启。这步搞完补丁能装了,但覆盖文件时弹窗提示30个文件写入失败。研究半天发现要把整个游戏文件夹从C盘Program Files剪切到D盘根目录,管理员权限运行补丁才通过。
字符乱码攻坚战
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
总算进游戏发现文字全变"口口口",血压瞬间飙升。想起汉化组提到的字体映射问题,翻了半小时终于在游戏安装目录找到*配置文件。把里面所有"sans-serif"全替换成"微软雅黑",顺手加了行"ForceChinese=1"。重启游戏那刻,看到完整中文界面差点哭出来。
三大吐血心得:- 系统区域改日语必须重启两次,改完记得看是否生效
- 游戏路径绝对不要带中文或空格,我直接扔D盘最稳
- 遇到文件权限问题别死磕,整个文件夹剪切走最省事
折腾三个半小时终于玩上,新加的动态CG真带劲!建议后来者直接下整合版,单独打补丁纯属自虐。补丁说明文档写得不清不楚,光靠那些文字说明能装上的人都是天选之子。