起因
前几天群里有个兄弟私聊问我,说在网上看到个叫《都市女友的私密约》的游戏挺火,但原版是日文的玩不懂,问我知不知道哪儿能搞到汉化版。我这人本来不爱碰这些,架不住他软磨硬泡,加上自己也好奇这游戏到底啥样,干脆自己动手找找看。
瞎捣鼓第一阶段
先上老地方——贴。在几个游戏里翻了半天,帖子倒不少,可点进去全是失效链接,要不就是挂羊头卖狗肉的广告,底下评论骂声一片。有个老哥暴躁发言:“楼主你发个资源还整收费解压密码,密码还他妈是错的!”。得,白费劲。
意外发现小门道
正准备放弃,突然想起来以前加过个小众的独立游戏论坛账号。抱着试试看的心态登上去,用关键词“私密约 汉化”搜了下。还真跳出来几个一年前的帖子!点开其中一个,楼主说得挺诚恳:“自己纯用爱发电汉化的,游戏本体自己去DL上买,汉化补丁包我放网盘了,密码防爆用xxxx”。下面跟帖的都在感谢。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
走弯路差点弃坑
按楼主说的,先去官网下了游戏原版,折腾半天注册账号付款下载。回来找补丁时傻眼了——原帖里的网盘链接全挂了!气得我直拍大腿。不死心又往下翻了二十几页,终于在个讨论汉化技术的老帖里看到有人提了一嘴:“某雷社区板块里‘那个’分区可能有备份”。赶紧切过去,果然在一个不起眼的交流帖附件里发现了补丁包,文件名还是乱码的,下载量才十几个。
安装差点翻车
兴冲冲把补丁解压丢进游戏目录,双击启动...结果黑屏闪退!反复试了三次都这样,当时就怀疑是杀毒软件作妖。关了所有防护再试,还是崩。逼急了,把补丁里的文件一个一个手动替换原文件,替换到某个.dll文件时系统弹警告也不管,直接强制覆盖。再双击,成了!熟悉的界面配上中文选项,差点老泪纵横。
最终结论
这通折腾下来,几点血泪经验:
- 贴早成废墟了,十帖九坑,浪费时间;
- 真东西都在犄角旮旯,得会搜冷门论坛的老帖,还得脸皮厚翻几十页;
- 汉化补丁杀软必报毒,想玩只能硬着头皮关防护,风险自己扛;
- 资源有效期看命,能找到就是祖坟冒青烟,指不定啥时候链接就凉透了。
所以说兄弟们,想找这些偏门资源,要么趁早死了这条心省得闹心,要么就得像我这样耐着性子当考古学家,没点觉悟真玩不转!