今天准备折腾下汉化资源，手头用的水淼aqua插件还是英文界面，看到有老铁分享新版资源包，说是支持全中文显示。立马打开浏览器搜"水淼 aqua 汉化"，这破网速转悠了半天才加载出页面。
下载资源包踩坑记
看着好几个资源帖都在说"终极汉化整合包"，随手点开最上头那个。好家伙！300多M的压缩包，进度条爬得跟蜗牛似的，中途还断了两次。第三次下载完迫不及待解压，解压软件居然报错？气得我直接重命名文件后缀把rar改成zip，这才解压成功。
-
解压后文件夹清单：
- 汉化主程序文件夹
- 中文素材包
- 教程视频（10秒就闪退的假文件）
- 推广链接.txt（直接删了）
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
按着网帖说的打开主程序目录，刚运行就弹出缺少dll的报错。跑去找运行库合集包安装，重装三遍才搞定。这资源包怕不是拿Windows 98系统测试的？
替换过程像拼乐高
把旧版插件文件夹整个备份后，开始替换文件。主要操作分三步：
- 把"中文素材"文件夹里的png图片全塞进原安装目录
- 把"language"目录下的zh-cn文件夹复制到语言包位置
- 手动修改config文件里的语言参数
搞完重启软件差点心肌梗塞——界面变成乱码方块了！仔细检查才发现zh-cn文件夹被放在二级目录里了，怪不得识别不了。重新调整文件夹层级后总算显示正常。
发现真香新功能
新汉化版增加了几处实用功能：
- 智能填充支持全中文变量命名（之前只能英文）
- 素材库可以按中文分类筛选
- 增加了快捷键中文提示悬浮窗
顺手点了几个功能窗口测试，结果特效编辑器卡在加载界面。折腾半天发现是显卡驱动太新不兼容，用旧版驱动才能运行。
的唠叨心得
这回汉化包折腾了三个多小时，比预期多花两倍时间。资源包里自带的说明文档写得不清不楚，还夹带私货推广。建议替换文件前先备份，碰到报错优先检查文件路径。中文界面确实更顺手，就是资源包质量参差不齐，下载源得仔细挑。
