开始动手
前几天我刷贴看到一个帖子，说啥《所长的欲望症序章+樱之章》这个游戏出了安卓汉化版，一堆人留言讨论，我好奇得不行，立马就想试试看。这个游戏原本是日语，我根本不懂日语，平时全靠汉化来玩。于是我先打开手机浏览器搜资源，找了半天发现几个免费下载点，但下载链接乱七八糟的，得一个个试。
下载安装过程
我选了个看着靠谱的社区分享链接点下载，下载速度慢得像乌龟爬，急得我直跺脚。等了几分钟终于下好了，文件名叫“所长欲望症安卓汉化.apk”，大小才100多兆。接着我点安装按钮，手机提示风险太高，我又得关掉系统安全设置才能装上去。装完后就弹出了游戏图标，我手指一点就进去。
启动游戏后屏幕闪了几下，出现了日语开头画面，我一看就觉得不对劲。汉化该转成中文才对！我试着按返回键退出再重进，结果还是一样日文。急得我差点摔手机，赶紧去翻社区帖子找解决方法，发现有人提到要手动改语言设置。
游玩体验测试
我返回到游戏主界面，一点点戳按钮摸设置选项，总算在右下角找到了语言选项。点进去看到三个选项：“日本語”、“简体中文”、“繁體中文”，我选了简体中文确认保存。重开后游戏文字全变成了中文，字体看着还挺舒服。我开始正式玩起来，先是序章剧情推进，主角对话都汉化得清晰明白，读着不费劲。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
玩到樱之章部分，画面转到校园场景，人物名字、对话提示都中文显示，没啥错别字。我故意加快点击速度看对话会不会跳帧出问题，结果游戏运行挺流畅，翻译也没错漏。中间有个支线任务提示中文写错了方向，比如“左转”打成“右转”，还好不影响主线。我花了半小时通关第一章，汉化整体没卡壳地方。
汉化质量总结
玩完后我细细回想了整个经历。这个安卓汉化版质量算中等水平：优点是界面简洁、日常对话翻译准确、运行稳定不闪退；但缺点也挺明显，支线任务里有些小错误容易误导玩家，安装后还要手动调语言费事。我拿自己玩过其他汉化游戏对比：
- 不如官方正规汉化精细
- 比民间凑合版强点有限
- 适合新手入门玩，老玩家可能挑刺
