今天我来分享一下,我怎么搞定了这个“她是你的朋友吗”游戏的安卓汉化版本。新手如果不知道从哪儿下手,跟着我一步步走就对了。
一开始的冲动
前几天刷手机,听群里有人说这个“她是你的朋友吗”游戏特别好玩,模拟恋爱聊天那种。下载了一看,我去,全是英文!我这英语水平差得很,半懂不懂的。就想着汉化一下呗,反正闲着也是闲着。
在网上瞎翻资源
先打开了几个论坛和贴,输入关键词搜“她是你的朋友吗 安卓汉化包”。翻了老半天,看到一堆乱七八糟的帖子,有的说需要啥破解,有的贴子直接挂了。我试了好几个链接,下载了几个压缩包回来。打开电脑,安装了个解压软件,直接把文件丢桌面。
- 下载了一个号称是完整汉化包的压缩文件。
- 另外找了个基础的汉化教程帖子,存了手机相册里。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装游戏原版
接着去应用商店里,搜“她是你的朋友吗”的安卓版,下载安装了原版游戏。打开后确认是英文界面,点了几个按钮,根本看不懂。关掉游戏备用。
把刚下载的汉化包解开,里面是一堆文件夹和文件。我记得教程里说,要复制到一个叫“Android/data/*”的目录里(具体名字记不清了,就是那个很长的路径)。连接手机到电脑,开启开发者模式,把那些文件一股脑儿粘贴过去。
试着运行游戏
粘贴完,拔掉数据线,重新打开游戏。等了半天,跳出来个闪屏,结果文字还是英文!靠,我搞错了吗?又翻回教程贴,仔细看才发现漏了一步:要先在游戏设置里切换语言。我退回游戏,找了半天设置选项,在角落里有个“language”,点开选了简体中文。
退出再重开,这回界面终于变成中文了!点了几个选项,对话框全是汉字,爽!我选了“开始聊天”,对话内容翻得挺顺的,就是有点儿粗糙翻译味儿。玩儿了几分钟,感觉不错。
遇到的坑和经验
过程中卡了几次。一个是粘贴文件时电脑死活不认路径,我关了杀毒软件重新来一遍才搞定。另一个是游戏启动后闪退,查了下论坛,发现汉化包版本不对,换了另一个包就好了。
- 新手注意:一定要确认汉化包对应游戏版本。
- 别慌,闪退就重启手机或卸载重装。
折腾半天,总算玩儿起来了。汉化后游戏好玩多了,特别是剧情容易懂了。建议新手从基础版本开始试,别像我贪多搞错文件。