为什么我会想试试这个汉化版?
那天无聊刷论坛,看到一堆人吹什么下佐良娜的崛起有多神,但原版是日文的。我就寻思着,搞个汉化版玩玩。反正新手小白一个,啥都不懂,就当打发时间。
我实践的全过程
我直接去搜了下载链接,找了个号称“完全汉化”的包,结果下载下来就是个压缩文件。解压的时候差点没气死我——文件名字全是乱码,软件压根打不开!新手们千万注意,下载时一定要看清文件名格式,压缩工具也得选好点的。我换个WinRAR才解出来。
接着安装,双击安装文件,弹出一堆错误提示,说缺少啥运行库。我当时就懵逼了,以为是病毒!硬着头皮点开目录,发现里面*没汉化内容,都是日文注释。折腾小半天,才搞明白必须手动装DirectX,不然直接卡在登录界面。
开始启动游戏了,画面挺酷的,但我一调分辨率,画面就撕裂成渣。重启几次,还是不行。查社区帖子,才知道汉化补丁版本得和游戏本体匹配。我那个汉化包是旧的,游戏更新后崩了。重新下载兼容的补丁,才勉强能玩。
避坑指南:新手必看这些
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 别随便下载论坛资源:很多打包文件带病毒,我用杀软扫出木马,赶紧删了重来。
- 安装前检查文件完整性:对比源文件大小,我那次少了个关键dll文件,导致全盘乱码。
- 汉化补丁要精挑细选:旧补丁不兼容新版本,游戏会闪退,找最新社区推荐版才靠谱。
实现和心得
最终进游戏玩了下,汉化质量还行,但字幕有时错位。新手朋友,这玩意儿就是坑多,建议用官方工具先试试基础版。汉化版玩玩就成,别太当真,免得浪费时间白折腾。