昨儿个下载了《苍色之光魔剑锻造师》安卓版，一打开傻眼了——满屏蝌蚪文看得我脑瓜子嗡嗡响。我这暴脾气能忍？撸起袖子就开始折腾汉化，没想到踩了一路的坑，记下来给兄弟们避个雷。
第一步：满世界瞎找汉化包
先是跑到常逛的几个资源站扒拉，下了一圈号称“一键汉化”“秒变中文”的玩意儿。结果要么是病毒提示嗷嗷叫，要么解压出来一堆乱码文件屁用没有。折腾半个钟头，气得我差点把手机扔窗外。
第二步：硬啃生肉设置界面
琢磨着游戏里肯定有语言选项？对着图标连蒙带猜点进【Settings】，眼都瞪酸了才找到Language选项。好家伙！下拉菜单里从英文到泰文全齐活，愣是没看见“中文”俩字儿。
- 先试了English - 界面倒是变字母了，任务说明照样看不懂
- 不信邪切日语 - 汉字是多，组合起来比摩斯密码还难破译
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
这时候真想抽自己：当初咋没好好学外语？
第三步：歪打正着撞见真教程
瘫沙发上刷论坛骂娘，突然瞅见个三年前的冷门帖子。楼主说汉化包得怼进游戏根目录，还特意强调要版本号4.3.0以上。赶紧检查手机里的安装包——好嘛我下的是4.2.8！连夜重下新版安装包，硬盘空间又白瞎2个G。
第四步：手动搬家现场
按教程把下载好的Chinese_Pack文件夹整个搬进Android/data/gamefolder（这串鬼画符文件名我抄了三遍怕出错）。重启游戏那几秒心跳得跟打鼓似的，结果主界面还是洋文！当时就想把手机泡枸杞杯里冷静冷静。
终极绝杀：字体文件要改名
蹲厕所时候灵光一闪，把文件夹里*改成font_*（原版日文字体名）。再进游戏——哎呦我去！锻造菜单全变方块字了！ 虽然任务说明还有几个词儿没翻全，但至少能看懂“用铁矿打把刀”这种关键指令了。
总结下来就三字：别信广告！ 什么“一键汉化”全是忽悠，关键得自己动手改文件。版本号要对准，文件夹要放对，连字体文件名都得跟原版严丝合缝。这顿操作下来，感觉比游戏里打最终BOSS还累人。对了，忘说最坑爹的——改完后每次更新游戏，汉化包都会被覆盖掉，得重新操作一遍！ 兄弟们且玩且珍惜...
