今儿个刷手机又扒拉到这游戏了,看人吹得天花乱坠,什么“神作移植”“汉化良心”,手一痒就想着试试水呗。
第一步:满世界找包
先在几个常逛的资源站翻了半天,带“安卓汉化”字眼的链接倒是一堆,结果点开十个有八个是失效的。好不容易在某论坛翻到个标着“2023最新汉化”的压缩包,底下评论还刷屏说“亲测能玩”,得,就它了。
下载速度慢得跟老牛拉车似的,5百兆的东西硬是下了半小时。解压时候心里直打鼓,生怕又是个损坏包。这回运气还行,解出来一个APK加一个写着“汉化补丁”的文件夹。
第二步:跟安装斗智斗勇
APK装得挺顺,一打开——满屏洋文晃得眼晕。不是说汉化版吗?得,补丁得手动糊上去。按着那驴唇不对马嘴的安装说明(估计是机翻的),把补丁文件夹里那堆零碎全塞进了游戏根目录。中途还报错说啥文件冲突,心一横选了全部覆盖。
小编温馨提醒:本站只提供游戏介绍,下载游戏推荐89游戏,89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全,点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步:开玩!
重新点开图标,开头动画过后——菜单真成中文了! 字儿虽然有点挤,但起码能看懂。刚想夸句良心,扭头进了剧情对话,差点没把我噎死。主角名字显示成“#%player_name”,NPC张嘴就是“&data_error&农场主需要小麦”。合着汉化就汉化了菜单?关键剧情文本跟没啃干净的鸡骨头似的,半生不熟。
- 界面汉化:按钮、设置这些地方确实中文了
- 对话汉化:要么漏翻,要么夹着乱码符号,得连蒙带猜
- 任务汉化:任务描述像谷歌翻译直出的,“去收割麦子 在 农场”这种语序满屏飘
玩了大半个钟头,最流畅的操作居然是卡顿。建个房子转视角能卡成PPT,尤其到了晚上或者下雨,手机后盖直接能煎鸡蛋。优化?不存在的!
唠点实在的
你要问我这汉化版好玩吗?听句劝:别折腾了! 想尝鲜看个中文菜单还行,真想沉浸体验?门儿都没有。汉化半成品都算不上,优化更是稀烂,玩起来像在受刑。有这时间不如去玩点正经移植的游戏,给手机省条命,也给自己省点心。信了那些吹上天的帖子?下一个上当的就是你!