昨天刷推看见不少人在问哪里能下Emma的安卓汉化版，正好我上周折腾过这事，今天就把踩坑全过程捋一遍。这东西说实话真不好找，网上全是野鸡打包的版本，不是塞广告就是带病毒，折腾老半天差点把手机搞废。
开始全网乱翻
先是直接搜"Emma安卓汉化版下载"，跳出来二十多个论坛链接。随便点开三个：
- 第一个点下载按钮弹窗了五个赌博广告
- 第二个压缩包解压要付费密码
- 第三个装完桌面自动多出三个流氓软件
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
气得我直接拍桌子，这帮做盗版的真缺德！
拐回官方找线索
转头去翻Emma本尊的推文，最新动态里用英文提了一嘴"只推荐官网渠道"。赶紧切进她个人主页的链接树，在【移动端】分类底下藏了个"Community Localization"，点进去全特么是英文文档。
拿翻译器扫完整页才搞明白：官方根本没出中文版！但是认证过汉化组的作品，下载入口要进他们Discord频道。我当时就懵圈了——连个直通车都不给？
蹲守认证汉化组
照着文档里提到的@HanGroup_CN这个账号摸过去，置顶推文明明白白写着：【每周五晚八点】在Discord限时发布签名包。结果上周五蹲到八点半还没动静，群里两百多号人都在刷问号。
直到九点十分管理员突然扔了个蓝色标题的频道链接，点进去要完成两项验证：手机号绑定+邀请三位好友。骂骂咧咧搞完验证，终于在#release频道看见个apk文件，版本号尾巴还带着官方的蓝色认证标。
血的教训
- 别信什么"免验证直装版" 全是魔改的
- 汉化组每次更新会换包名 下到旧版本根本打不开
- 认准频道里带蓝色盾牌符号的文件
装完打开一看界面全汉化了，测试发图刷视频都没问题。不过官方文档红字警告过：非谷歌商店安装的要关自动更新，否则会被原版覆盖。现在用着挺稳当，就是每周得蹲点更新有点烦。说到底还是劝各位走正道，那些所谓"破解版"十个有九个在后台偷跑流量！
