那天刷论坛看见个帖子说《XX》出官方中文了，我鞋都没穿好就蹦起来开电脑。结果你猜怎么着？
兴冲冲搜出官网，满屏洋文看得我眼珠子疼。点个DOWNLOADS按钮跟闯鬼打墙似的——转悠半小时硬是没找着中文版影子。这?是跟玩家玩捉迷藏？
踩坑实录
- 先试了官网挂的国际版安装包，下完一打开：好家伙，全是乱码方块字，活像被门夹过的甲骨文
- 又翻墙去外网论坛扒资源，下个号称汉化破解版的压缩包，解压完杀毒软件当场疯叫，吓得我直接丢回收站
- 不信邪改搜精翻补丁，结果蹦出来全是带捆绑软件的流氓链接，点完电脑桌面直接变广告展销会
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
转机来了
正打算摔键盘，突然想起以前加过个单机游戏群。群里老王甩了句：“这游戏汉化组早跑路了，要去资源站淘野生精翻版”。按他说的摸到个冷门论坛，在三年前的坟贴里扒拉到个百度网盘链接。
解压时候手都在抖，结果真给淘到宝了：
- 文本翻译接地气，连NPC骂街都翻成“你丫找抽”
- 剧情选项不带机翻味儿
- 最神的是连游戏内报纸的小字都汉化了
当天熬夜通关后越想越气：正经官网还没民间老古董靠谱！现在这些厂商做本地化就跟闹着玩似的，要么直接喂玩家生肉，要么搞个机翻糊弄鬼。咱玩家想舒坦玩个游戏，愣是活成了地下党接头——得翻旧帖、蹲大佬、防病毒，简直比考985还费劲。
后来跟老王喝酒才知道，这资源是他当年蹲汉化组群里当舔狗求来的。现在想想，好资源跟古董似的，新的未必香，老的未必渣。不过得提醒句：下老资源记得开沙盒模式，指不定哪个压缩包里藏着十年前的老病毒，跟考古挖出木乃伊似的——看着新鲜，蹦出来能吓死人。
（别问我要链接，老王坟贴早被删了，这年头想当个快乐盗版狗都得看运气）
