今天折腾了半天恶魔之咒的汉化版，简直跟打怪升级似的。网上搜出来一堆乱七八糟的下载站，坑多得能摔死人。我把自己踩的雷和找到的安全路子记下来，你们看完能省几小时骂娘时间。
第一步：直接搜中文名掉坑里了
打开浏览器就输"恶魔之咒 汉化版 下载"，跳出来前几个链接看着挺正经，点进去差点把鼠标摔了。要么是满屏闪烁广告的盗版站，下载按钮比苍蝇还多；要么就是挂羊头卖狗肉，下完一解压冒出来七八个页游安装包，游戏毛都没见着。
第二步：查游戏原名缩小包围圈
吃了亏才想起来搜英文原名"Cursed Souls: Dark Embrace"。果然正经多了，在几个玩家论坛翻到去年讨论汉化补丁的旧帖。关键线索是汉化组叫"夜莺"，赶紧把搜索词换成「游戏原名+夜莺汉化组」，这下总算摸到门路了。
- 发现夜莺组在某个国内论坛有专属板块
- 最新补丁藏在今年三月的回复里
- 压缩包命名"v2.15fix_夜莺"这才对劲
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
第三步：验证文件安全差点翻车
虽然看着靠谱，还是按老规矩把12MB的压缩包扔进在线查毒网站扫了三遍。又解压后单独查了汉化安装程序（夜莺专用安装器.exe），突然跳出来个风险提示！吓得我差点删除，后来发现是这程序要修改注册表注入字库，属于正常操作。保险起见用虚拟机先跑了下，游戏启动确实显示简体中文标题了才放心。
的小插曲
安装时手滑没关360，直接被当成木马删掉了汉化dll文件。重新解压加了白名单，顺利进游戏看到中文菜单那刻，差点感动哭。玩到第二章才发现武器说明有几个字是方框，翻回论坛才知道要把系统字体换成宋体才正常，这波三折的。
总结下来就三点：认准汉化组名字，下载完先查毒，杀毒软件记得关。有网友留言问资源地址，统一回复看夜莺组的帖子（位置实在不能说太细，懂得都懂）。这游戏汉化是真爱发电，且玩且珍惜。
