前两天逛贴看见有人聊大兄弟精翻版，说是对话全都汉化了，连背景纸条都翻译得贼溜。我一拍大腿就来劲了，赶紧翻出吃灰的移动硬盘准备开搞，结果差点栽进坑里爬不出来。
一、新手千万别信"一键安装包"
开头直接搜资源名，跳出来的前几个链接全是"免安装汉化整合包"这种标题。手快下了个2.3G的压缩包，解压完傻眼了——根本不是游戏！满屏的页游广告弹窗，桌面还自动生成七八个带"砍一刀"图标的垃圾软件，气得我捏着鼠标直哆嗦。
二、认准源文件才是正道
后来蹲了个游戏论坛的半夜，看见有老哥说必须分两步走：先下原版再打补丁。猫着腰摸到凌晨三点，总算扒拉出来个干净的原版安装包：
- 文件名带Final字样的
- 版本号1.0.2
- 大小控制在5.8G左右
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
安装时恨不得把眼珠子贴屏幕上，每一步都勾掉"附赠工具"、"推荐软件"这些坑爹选项。
三、补丁要拿筷子夹着打
精翻补丁比原版还难找！前后试了三个声称"全网最全"的补丁：
- 第一个解压密码设成空文件夹
- 第二个直接把游戏搞成俄语界面
- 第三个更绝，运行后跳出个网页让我填手机号
是靠论坛悬赏才淘到正经补丁。覆盖文件时跟拆炸弹似的，先备份整个游戏文件夹，再捏着补丁压缩包里的Translation文件夹往游戏根目录拖。
四、开游戏比查高考成绩还紧张
双击图标手都在抖。开头动画播完跳出的第一个对话框——"兄弟快醒醒！老妈催吃饭了！"字正腔圆的普通话！接着挨个检查：冰箱便利贴、手机短信、电脑邮件...连垃圾桶里揉成团的作业本都显示"数学不及格"！当场给汉化组磕头的心都有了。
现在想想还后背发凉，要不是中途被假资源坑掉两回流量，差点就栽在流氓软件里了。新手记住了：拆开下！备份！认准文件体积！这三条保命口诀给我刻脑门上！
