为啥我要做这个评测
最近网上好多人在聊“爱妻公寓”这个安卓游戏，说是好玩得很，结果我自己去下官方版一瞧，全是英文，看得我头晕眼花。老婆也想玩，催着我找个汉化版本出来，我就寻思着当回热心博主，把这事给大伙儿分享一下。别的不说，这游戏要是不汉化，玩起来简直跟做阅读理解似的，太费劲了。
先去找汉化版本
我一开始在手机上点开浏览器，随便搜了搜“爱妻公寓汉化安卓”，结果蹦出来一大堆乱七八糟的东西。先是在几个常见论坛上翻了翻，找到了三个版本：版本A、版本B和版本C（为了避免麻烦，我就用这个代指了）。下载的时候还费了些事，一个是从网盘里拖下来的，另一个得注册个账号才能下，一个直接点链接就成，不过下载速度跟龟爬一样，气得我差点摔手机。过程挺糙的，花了半个多小时，每个版本的文件大小还不一样，A版就几十兆，B版有百来兆，C版最大，一百多兆。
挨个安装试玩
安装过程简直是一场灾难。我先把版本A下载到手机里，打开一看是个APK文件，点击安装时系统还跳警告，说什么“来源未知”，吓得我赶紧点允许。装完后启动游戏，加载贼快，但一进界面就傻眼了——菜单翻译全是错的，比如说“开始游戏”给弄成了“游戏开始吗”，还有的地方直接是空白块。玩了几分钟，对话部分翻译得跟机器人似的，听着别扭死了。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
接着轮到版本B。这货下载时让我注册论坛账号，折腾半天才搞定。安装过程倒简单，没有警告提示，启动速度也快。试玩时发现翻译准多了，人物对话都挺自然，但问题来了，它安装完占的内存大，玩着玩着手机就发热，画面还时不时卡顿。我特地在剧情关键点存了个档，结果重开时卡死了两次，搞得我想骂人。
是版本C。下载最慢，等了快十分钟，安装时又弹出一堆权限要求，比如访问存储空间啥的，我全点了允许。启动后运行还算流畅，翻译质量很高，没有乱码错误，玩起来蛮顺的。但有个大问题：在安卓系统里经常弹广告小窗，特别烦人，得手动关掉。我老婆在旁边试玩了一关，说操作起来还行，就是广告跳出来吓人一跳。
对比结果和总结
几个版本测下来，我来总结下优缺点：
- 版本A：安装简单快速，运行也快，但翻译太烂，错误百出，玩起来闹心。
- 版本B：翻译准得很，运行稳定没广告，但安装麻烦要注册，玩久了手机发热卡顿。
- 版本C：翻译质量最高，运行也流畅，可是广告多，弹窗烦死人。
经过这一顿折腾，我觉得版本B是最好用的。虽然安装费点劲，跑起来热腾腾的，但至少翻译靠谱，没那些乱七八糟的错误。版本C也不错，要是能去掉广告就完美了。版本A直接可以拉黑，翻译太次。整个过程挺有意思的，现在一玩这游戏就想起老婆催我的样子，哈哈。
