刷到冷门游戏就想动手搞汉化
昨儿半夜躺床上刷论坛，看到有人求《家庭教师》安卓版的汉化资源。这游戏冷门得离谱，官方根本没中文版。我这暴脾气上来了，当场拍手机决定自己折腾！翻了三个资源站才找到标注“完整汉化版”的安装包，下载完一看体积：好家伙2.3G，差点把我手机存储干爆。
踩坑踩出真功夫
解压完先按教程关掉安卓签名验证。结果第一次安装直接报错，弹个红字警告给我整懵了。蹲厕所查了半天攻略，才发现要手动清空手机应用缓存。拿备用机重新试，这回捏着鼻子等了十五分钟安装进度条，手心都冒汗了。
开机当场笑出声
看到启动界面汉字跳出来那刻，我差点把泡面打翻！真不是吹牛，这汉化组确实有两把刷子：
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 连战斗特效里的意大利语脏话都翻译了，中二台词配“凤梨头混蛋”笑到我捶床
- 任务指引从鸟语变成“去并盛中学天台揍沢田纲吉”，路痴都能看懂
- 角色状态栏的小图标下加了中文标注，血条蓝条清清楚楚
最绝的是菜单页面，日语原版按钮挤得像蚂蚁搬家，汉化版居然重新排了版。选项间距拉宽一倍，我这个大拇指粗的人再也没误触过。
翻车翻出新发现
玩到第三章突然黑屏闪退，气得我当场砸枕头。翻汉化包里的txt文档才看见小字备注：遇到崩溃要关动态阴影效果。设置里调完立马上演真香定律——帧数从25飙到60，打云雀恭弥的锁链特效丝滑得能溜冰。
不过第六章有段过场动画还是爆音了，人物嘴型对不上中文配音。我拿棉签捅着喇叭孔听了半天，发现是日语敬语翻成中文后句子太短导致的。好在跳过也不影响剧情，就当省时间了。
肝到天亮才关机
本来就想测试十分钟，结果握着发烫的手机打到凌晨四点。老婆起夜看见蓝光映在我脸上，抄起拖鞋骂我“三十多岁人还装中学生”。但说真的，这汉化版比某些官方中文还用心，尤其战斗连招提示用了加大加粗字体，老花眼都看得清。
要是能重选肯定不熬夜了——现在脑瓜子嗡嗡响，但想到今早地铁上能继续刷匣兵器任务线，又忍不住咧嘴傻笑。给句实在话：别去论坛求资源了，直接下这个版本准没错！
