昨天刷贴看到有人提这游戏，日文原版玩得我脑壳疼，寻思着整波汉化。结果一搜教程少得可怜，踩坑踩到怀疑人生。赶紧记下来给大伙避雷！
一、工具装不上？先别骂街
从某论坛扒了个「万能汉化机.zip」，解压完兴冲冲双击。啪！弹出个红叉写着「JRE环境缺失」。我这暴脾气差点把键盘砸了。
翻了三页百度才搞明白：得先装32位Java。明明电脑是64位系统，但这破工具只认32位。重新下了个老古董Java6装终于看到安装界面。
二、补丁乱码？改两行代码的事
按教程把游戏APK拽进工具，点「开始汉化」等了半小时。装手机测试直接乱码成电报，满屏□□□看得我眼晕。
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
- 用Notepad++打开汉化工具目录
- 找到*这文件
- 把里面UTF8改成GBK
改完重新生成APK，文字突然就顺眼了！很多老工具默认编码不对，这坑我爬了三小时才出来。
三、闪退杀手藏在权限里
兴冲冲装好汉化版，开场动画都没播完就闪退。气得我连删五次重装，差点把手机扔窗外。
后来用MT管理器查安装包，发现汉化时自动勾了「读取通话记录」。这游戏根本用不着这权限！手动取消勾选重新签名，闪退毛病当场治
四、字体崩溃的玄学解法
以为完事了，结果新手村NPC对话必崩溃。查log发现报错「字体文件校验失败」。
直接上绝招：把手机系统语言切成英文，进游戏再切回中文。这邪招居然管用！比换字体包省事多了。
现在终于能躺着玩汉化版，折腾两天值了。总结下重点：
- Java装32位别嫌老
- 编码改GBK保平安
- 多余权限必须砍
- 系统切英文破字体玄学
工具啥的具体名就不提了，反正套路都差不多。有这经验打底，下回汉化别的起码省半天功夫！
