今天刚把四季安卓的汉化包折腾明白，这事儿得从上周六说起。当时刷论坛看见有人吐槽这系统中文显示不全，我大腿一拍：这不撞我枪口上了么？立马翻出吃灰半年的旧手机开干。
开整就栽坑里了
刷完汉化包重启那刻还挺美，结果键盘死活调不出中文。长按空格键就跟死鱼似的没反应，急得我对着屏幕骂了三声娘。翻论坛发现得手动添加输入法，进设置-语言与输入法戳了老半天，原来藏在物理键盘底下的虚拟键盘要单独开启。
- 先怼开Gboard设置
- 把中文勾选顶到第一位
- 切回聊天框终于能敲汉字了
小编温馨提醒：本站只提供游戏介绍，下载游戏推荐89游戏，89游戏提供真人恋爱/绅士游戏/3A单机游戏大全，点我立即前往》》》绅士游戏下载专区
应用商店变天书
刚高兴没两钟头，应用商店突然抽风。推荐页全是□□□＋乱码，活像外星电报。截图发开发群没人理，自己扒拉系统文件发现里缺了行代码。用root explorer钻进/system/etc文件夹，在fallback那节后面硬加了这句：
<family lang="zh"><font weight="400" style="normal">*</font></family>
重启那瞬间手心直冒汗，直到看见“支付宝”仨字正常显示，这才把泡面端起来吃。
日历月份跟我有仇
最绝的是周日发现日历标着“Month7”，气得我直接想摔手机。定位到res/values-zh文件夹傻眼了，*里月份词条全是英文。从安卓9的安装包里抠出中文月份词条，拿记事本批量替换：
- January → 一月
- February → 二月
- ...（此处省略骂骂咧咧的手动替换过程）
覆盖完点保存提示权限不够，又退回REC模式挂载系统分区，这破事整了我俩钟头。
血泪换来的经验
现在这手机终于能当主力机用了，总结三条保命技巧：
- 输入法失灵别慌 八成是系统把虚拟键盘当外接设备了
- 方块乱码重点查fontconfig 少个字体回退全完蛋
- 系统应用抽风直接翻values-zh文件夹 英文词条铁定藏里头
搞完这套组合拳腰酸背疼，但看着微信红包能正常抢了，还是觉得值。汉化包这玩意儿就跟拼夕夕买家具似的，看着成品光鲜亮丽，实际组装过程满手血道子。
